《埃達故事的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《埃達故事》是指《埃達》或《埃達詩》（Edda），這是古北歐文學的兩部重要作品，分為《詩體埃達》和《散文埃達》。它們是挪威和冰島的神話和英雄故事的集大成者，包含了北歐神話的神祇、英雄、創世神話以及末日的預言等內容。這些故事對於理解北歐文化、語言及文學有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A collection of old stories from northern Europe.
  2. Old tales about gods and heroes.
  3. Stories that explain the beliefs of ancient people.
  4. Ancient texts that tell about mythological figures.
  5. Important literary works that describe the culture of the Norse people.
  6. A foundational source of Norse mythology and literature.
  7. A compendium of mythological narratives central to Scandinavian heritage.
  8. A significant literary corpus that influences modern interpretations of Norse mythology.
  9. An essential reference for understanding the mythos and ethos of ancient Norse civilization.
  10. A critical anthology that preserves the mythological and heroic traditions of the North.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Edda

用法：

這是《埃達故事》的直接名稱，通常用來指代這兩部古老的文學作品。這些作品不僅是北歐文學的基石，也是研究古代北歐文化和信仰的重要資料。

例句及翻譯：

例句 1：

《詩體埃達》是《埃達故事》中的一部分，包含了許多詩歌。

The Poetic Edda is a part of the Edda stories and contains many poems.

例句 2：

學者們對《散文埃達》的分析幫助我們更好地理解北歐神話。

Scholarly analysis of the Prose Edda helps us better understand Norse mythology.

例句 3：

《埃達故事》對於挪威的文學傳承至關重要。

The Edda stories are crucial to the literary heritage of Norway.

2：Norse Mythology

用法：

這是指北歐的神話體系，包括神祇、英雄和創世神話等，這些故事大多來自《埃達故事》。它對於了解古代北歐人的信仰和文化至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

許多現代電影和小說都受到北歐神話的啟發。

Many modern films and novels are inspired by Norse mythology.

例句 2：

北歐神話中的奧丁和索爾是最著名的神祇之一。

Odin and Thor are among the most famous deities in Norse mythology.

例句 3：

學習北歐神話可以幫助我們了解古代文化的價值觀。

Studying Norse mythology can help us understand the values of ancient cultures.

3：Scandinavian Tales

用法：

這個術語通常用來形容來自斯堪的納維亞地區的故事和傳說，其中包括許多與《埃達故事》相似的題材和主題。

例句及翻譯：

例句 1：

斯堪的納維亞故事中充滿了奇幻的元素和神話生物。

Scandinavian tales are filled with fantastical elements and mythical creatures.

例句 2：

這本書收錄了許多斯堪的納維亞故事，讓讀者了解當地的文化。

This book features many Scandinavian tales, allowing readers to understand the local culture.

例句 3：

斯堪的納維亞故事常常強調勇氣和榮譽的價值。

Scandinavian tales often emphasize the values of courage and honor.

4：Heroic Legends

用法：

這是指以英雄為主角的故事，通常涉及冒險、戰鬥和道德選擇。《埃達故事》中有許多英雄傳說，這些故事反映了北歐社會的價值觀。

例句及翻譯：

例句 1：

這些英雄傳說展示了古代北歐人的勇氣和智慧。

These heroic legends showcase the bravery and wisdom of the ancient Norse people.

例句 2：

許多英雄傳說都涉及到對抗邪惡的主題。

Many heroic legends involve themes of fighting against evil.

例句 3：

閱讀英雄傳說可以啟發我們的道德思考。

Reading heroic legends can inspire our moral reflections.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：