「霧凇」是指在寒冷的天氣中,水蒸氣凝結在樹木、電線或其他物體上,形成一種白色的、像霜一樣的結晶。這種現象通常出現在冬季,特別是當空氣中的濕度很高且氣溫低於冰點時。霧凇的形成需要特定的氣候條件,通常會讓景色變得如夢似幻,吸引許多攝影愛好者和遊客。
這是一種特殊的霜,通常在寒冷的氣候中形成,與霧凇相似,但更常用於描述在物體表面形成的霜凍,特別是在空氣中有水蒸氣的情況下。霧凇通常指的是在樹木或電線上形成的美麗結晶,而 rime 則更專注於冰晶的形成過程。
例句 1:
山頂的樹木上覆蓋著厚厚的霧凇。
The trees on the mountain top are covered with thick rime.
例句 2:
寒風中形成的霧凇讓整個景色顯得夢幻。
The rime formed in the cold wind made the whole scenery look dreamy.
例句 3:
在冬季的早晨,霧凇常常出現在樹枝上。
In the winter mornings, rime often appears on the branches.
這是一種在低溫下形成的冰晶,通常出現在地面或植物表面。霜的形成需要冷卻的空氣和水蒸氣,與霧凇相似,但霜通常不會像霧凇那樣形成在樹木上。
例句 1:
早晨的草地上覆蓋著一層薄薄的霜。
A thin layer of frost covers the grass in the morning.
例句 2:
霜凍的天氣使得農作物受到損害。
Frosty weather can damage crops.
例句 3:
我們在霜凍的早晨拍攝了美麗的風景。
We took beautiful pictures of the scenery on a frosty morning.
這是指在寒冷的氣候中,水蒸氣直接在物體表面凝結成冰晶,形成的白色霜凍。與霧凇相比,hoarfrost 通常更為細緻,並且在晴朗的夜晚或清晨的時候最為常見。
例句 1:
清晨的樹木上覆蓋著細緻的白霜。
The trees are covered with delicate hoarfrost in the morning.
例句 2:
這種白色的霜凍稱為 hoarfrost,通常在冬季形成。
This white frost is called hoarfrost, which usually forms in winter.
例句 3:
拍攝到的 hoarfrost 讓整個景色顯得晶瑩剔透。
The hoarfrost captured in the photos made the whole scenery look crystal clear.