故障性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「故障性」這個詞通常用來形容某個系統、設備或機器在運行過程中出現故障或異常的特性。它可以指一個系統的可靠性和穩定性,通常用於技術、工程或科學領域。故障性高的設備可能會經常出現問題,影響其正常運作。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something doesn’t work properly.
  2. When a machine has problems.
  3. The tendency of a system to fail.
  4. The likelihood that something will break down.
  5. How often a device or system has issues.
  6. The characteristic of a system that causes it to malfunction.
  7. A measure of how often failures occur in a system.
  8. The propensity of equipment to experience operational failures.
  9. The reliability of a system in terms of its failure rate.
  10. The frequency and nature of operational failures in a device or system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Failure-prone

用法:

用來描述某個設備或系統經常出現故障的特性,通常指其設計或材料不夠可靠,容易造成運行不穩定。這個詞常用於技術和工程領域,特別是在評估產品的質量和耐用性時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種老舊的機器非常故障性,經常需要維修。

This old machine is very failure-prone and often needs repairs.

例句 2:

在選擇供應商時,我們避免使用故障性高的產品。

We avoid using failure-prone products when selecting suppliers.

例句 3:

新型設備的故障性比舊型號低得多。

The new equipment is much less failure-prone than the older models.

2:Malfunctioning

用法:

指某個設備或系統未按照設計或預期的方式運作,通常是由於內部故障或外部因素造成的。這個詞常用於描述電子設備、機械和軟體等的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電腦經常出現故障,現在已經無法正常運作了。

This computer is malfunctioning and can no longer operate properly.

例句 2:

我們需要檢查這台故障的設備,看看問題出在哪裡。

We need to check this malfunctioning device to see what the problem is.

例句 3:

她的手機最近一直在故障,無法接聽電話。

Her phone has been malfunctioning lately and cannot receive calls.

3:Defective

用法:

用來描述某個產品或設備存在缺陷或不符合標準,通常會影響其性能或安全性。這個詞常用於產品質量檢查和消費者保護領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這批產品被發現有故障性,必須召回。

This batch of products was found to be defective and must be recalled.

例句 2:

我們收到的設備有幾個故障性,無法使用。

The equipment we received has several defects and is unusable.

例句 3:

消費者應該報告任何故障性產品以保護自己的權益。

Consumers should report any defective products to protect their rights.

4:Error-prone

用法:

指某個系統或過程在運行時容易出現錯誤或失誤,這可能是由於設計不良、操作不當或外部因素造成的。這個詞在軟體開發和系統設計中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個程序在數據處理時非常故障性,容易出現錯誤。

This program is very error-prone when processing data.

例句 2:

我們需要改進這個系統,因為它經常出現故障性

We need to improve this system because it is often error-prone.

例句 3:

設計良好的系統應該是低故障性的,能夠減少錯誤的發生。

A well-designed system should be low error-prone to minimize mistakes.