Savior的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Savior」這個詞在中文中通常翻譯為「拯救者」或「救主」,指的是能夠拯救他人或解救某種困境的人或力量。在宗教背景中,尤其是基督教,這個詞常用來指耶穌基督,認為祂是人類的拯救者。在更廣泛的意義上,savior 可以指任何在困難時刻提供幫助、支持或救援的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who helps others in trouble.
  2. A person who saves someone from danger.
  3. A person who rescues others.
  4. Someone who provides help in a difficult situation.
  5. A person who saves someone from serious problems.
  6. An individual regarded as a protector or rescuer.
  7. A figure who delivers others from hardship or peril.
  8. A person who plays a crucial role in saving or delivering others.
  9. An entity or individual that offers salvation or rescue from dire circumstances.
  10. A person who is seen as a source of help or rescue in critical situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Savior

用法:

這個詞通常用於宗教或精神的背景,指的是拯救人類或提供救贖的人或力量。在基督教中,耶穌基督被認為是人類的救主,祂的犧牲和復活使信徒得以獲得救贖。這個詞也可以用於描述在某人生命中扮演重要角色的人,他們在困難時刻提供支持和幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人相信耶穌是他們的救主。

Many people believe that Jesus is their savior.

例句 2:

在危機時刻,他成為了我們的救主。

In times of crisis, he became our savior.

例句 3:

她的無私行為讓她成為社區的救主。

Her selfless actions made her a savior to the community.

2:Rescuer

用法:

這個詞指的是提供救援或幫助的人,無論是在緊急情況下還是日常生活中。這可以是消防員、醫療人員或任何在危機中幫助他人的人。這個詞通常用於強調行動和勇氣,因為救援行為通常需要冒險和犧牲。

例句及翻譯:

例句 1:

消防員是我們的救援者,他們冒著生命危險進行救援。

Firefighters are our rescuers, risking their lives to save others.

例句 2:

在海灘上,他們的救援者迅速反應以拯救溺水者。

On the beach, their rescuers responded quickly to save the drowning person.

例句 3:

她在事故中成為了一位救援者,幫助受傷的人。

She became a rescuer during the accident, helping the injured.

3:Deliverer

用法:

這個詞通常用於描述一位拯救者,特別是在宗教或神話的背景下。它可以指向一位被認為能夠帶來救贖或解放的人。在某些文化中,這個詞也用於描述那些能夠從困境中解放他人的英雄或神祇。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代傳說中,這位英雄被稱為解救者。

In ancient legends, this hero was known as the deliverer.

例句 2:

許多信徒相信他們的解救者將帶來和平。

Many believers think their deliverer will bring peace.

例句 3:

這部電影講述了一位解救者的故事,他拯救了整個村莊。

This movie tells the story of a deliverer who saved an entire village.

4:Protector

用法:

這個詞指的是保護他人或某物的人,通常是在面對威脅或危險時。保護者可以是父母、老師、法律執行者或任何在其能力範圍內提供安全和支持的人。這個詞強調保護和安全的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

父母是孩子的保護者,確保他們的安全。

Parents are protectors of their children, ensuring their safety.

例句 2:

這位老師被學生視為他們的保護者。

This teacher is viewed by the students as their protector.

例句 3:

法律執行者的角色是成為社會的保護者。

The role of law enforcement is to be the protector of society.