上半葉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「上半葉」這個詞通常用來指代某個時間段的前半部分,尤其是在一年、學期、或其他分段的時間範疇內。它可以用來描述一個事件發生的時間範圍,或者某一階段的進展情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first half of a period.
  2. The early part of a time frame.
  3. The first section of a year or term.
  4. The beginning part of a defined period.
  5. The initial segment of a specified duration.
  6. The first portion of a given timeframe.
  7. The earlier part of a designated period.
  8. The first half of a specified duration, often used in contexts like years or semesters.
  9. The initial phase of a defined temporal segment, often used in planning or analysis.
  10. The first half of a defined time period, commonly used in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First half

用法:

通常用於描述一個時間段的前半部分,特別是在體育賽事或學年中。例如,在籃球比賽中,第一半場的表現會影響整場比賽的結果。在學校的學期中,第一半也會影響學生的學習進度和成績。

例句及翻譯:

例句 1:

在第一半場比賽中,我們的隊伍表現得相當不錯。

Our team performed quite well in the first half of the game.

例句 2:

學期的第一半對學生的適應非常重要。

The first half of the semester is crucial for students' adjustment.

例句 3:

他在第一半的考試中取得了高分。

He scored high in the first half of the exam.

2:Upper half

用法:

通常用於形容某個整體的上部或前半部分,可能涉及物理對象或時間段。在學術報告中,可能會提到數據的上半部分來分析趨勢或變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個圖表顯示了數據的上半部分。

This chart shows the upper half of the data.

例句 2:

在這個城市的上半部,經濟發展較快。

The upper half of the city has seen faster economic development.

例句 3:

他在上半部分的表現優於下半部分。

His performance in the upper half was better than in the lower half.

3:Initial period

用法:

用於描述某個過程或事件的最初階段,通常是發展或變化的開始。在商業計劃中,初始階段的策略將影響後續的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個初始階段,我們需要確定目標市場。

In this initial period, we need to define our target market.

例句 2:

公司的初始階段通常充滿挑戰。

The company's initial period is often filled with challenges.

例句 3:

在這個計畫的初始階段,我們會進行市場調查。

During the initial period of the project, we will conduct market research.

4:Beginning phase

用法:

通常用於描述某個計畫或進程的開始部分,強調最初的步驟和行動。這個詞常用於項目管理或發展過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個計畫的開始階段,我們需要確保資源的分配。

In the beginning phase of this project, we need to ensure resource allocation.

例句 2:

這個產品在開始階段就受到市場的熱烈反響。

The product received a strong market response in the beginning phase.

例句 3:

我們在開始階段需要設定清晰的目標。

We need to set clear goals in the beginning phase.