Dissociative的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Dissociative」這個詞在心理學和醫學中通常指與解離或分離相關的狀態或現象。它描述的是一種心理狀態,其中個體的思維、記憶、身份或感知與其環境或自我分離。這種狀態可能是由於創傷、壓力或其他心理因素引起的,並可能導致個體無法正常地處理情感或記憶。解離性障礙(Dissociative Disorders)是一組心理健康狀況,特徵是個體經歷解離現象,例如失憶、身份混淆或感知的變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your mind feels separate from your body.
  2. A state where you feel disconnected from yourself.
  3. A mental state where thoughts and memories are not connected.
  4. A condition where someone may not feel like themselves.
  5. A psychological state where a person loses touch with reality.
  6. A mental phenomenon where consciousness is split or altered.
  7. A psychological experience involving a break in memory or identity.
  8. A state of mind characterized by a disconnection from thoughts, feelings, or sense of identity.
  9. A complex psychological condition involving fragmentation of consciousness.
  10. A mental state where there is a disruption in the normal integration of consciousness, memory, and identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissociative Disorder

用法:

這是一類心理健康狀況,特徵是個體經歷解離現象,例如失憶、身份混淆或感知的變化。這些障礙通常源於創傷或極端壓力,並且可能影響個體的日常生活和功能。常見的解離性障礙包括解離性失憶症、解離性身份障礙等。這些情況需要專業的心理健康治療來幫助個體重新整合其經驗和感知。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為解離性身份障礙,這使她在生活中面臨許多挑戰。

She was diagnosed with dissociative identity disorder, which presents many challenges in her life.

例句 2:

解離性失憶症是一種常見的解離性障礙,通常與創傷有關。

Dissociative amnesia is a common dissociative disorder often related to trauma.

例句 3:

治療解離性障礙通常需要長期的心理治療和支持。

Treatment for dissociative disorders often requires long-term psychotherapy and support.

2:Disconnection

用法:

這個詞通常用於描述情感或心理上的脫節,可能是由於壓力、創傷或其他心理因素造成的。在這種狀態下,個體可能會感到與自我或周圍環境的聯繫減弱,導致功能受損或情感上的困擾。這種脫節可能是暫時的,也可能成為一種持續的狀態,影響個體的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到情感上的脫節,讓他難以與朋友和家人建立聯繫。

He feels a sense of emotional disconnection, making it hard to connect with friends and family.

例句 2:

在壓力大的情況下,許多人會經歷短暫的心理脫節。

Many people experience temporary psychological disconnection under stress.

例句 3:

這種脫節感可能會影響到他的工作表現。

This feeling of disconnection may affect his work performance.

3:Detachment

用法:

這個詞描述的是一種情感或心理的距離感,個體可能會感到與自己的情感或經驗分離。這種狀態可能是由於壓力、創傷或其他心理因素造成的,並且可能導致個體無法正常地處理情感或與他人建立聯繫。這種脫離感在某些情況下可以是保護性的,但如果持續存在,則可能需要專業的心理健康支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她在面對困難時感到一種情感上的脫離,這讓她難以應對。

She felt a sense of emotional detachment when facing difficulties, making it hard to cope.

例句 2:

在創傷後,許多人會經歷情感上的脫離。

After trauma, many people experience emotional detachment.

例句 3:

這種脫離感可能會影響到他與他人的關係。

This sense of detachment may affect his relationships with others.

4:Disassociation

用法:

這個詞通常用來描述一種心理狀態,其中個體的思維、記憶或身份感與其環境或自我分離。這種現象可能是由於創傷、壓力或其他心理因素引起的,並可能導致個體無法正常地處理情感或記憶。解離現象在某些情況下可能是保護性的,但如果持續存在,則可能需要專業的心理健康支持。

例句及翻譯:

例句 1:

在創傷經歷後,她經歷了短暫的解離現象。

After the traumatic experience, she went through a brief episode of disassociation.

例句 2:

解離現象可能會導致個體無法記住某些事件。

Disassociation can lead individuals to be unable to remember certain events.

例句 3:

他在壓力下經歷了明顯的解離感。

He experienced significant disassociation under stress.