1948年至1963年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「1948年至1963年」指的是一段特定的歷史時間範圍,涵蓋了15年的時間。在這段時間內,世界各地發生了許多重要的事件和變革,包括政治、經濟、社會和文化方面的發展。這段時期對於許多國家來說是關鍵的,尤其是在冷戰的背景下,許多國家的內部和外部政策都受到影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A period of time from one year to another.
  2. A range of years that is important.
  3. A specific time frame in history.
  4. Years that saw significant events.
  5. A period that includes many historical changes.
  6. A timeline that marks important developments.
  7. A historical span that reflects major transformations.
  8. A duration noted for its influential occurrences.
  9. A segment of history characterized by critical shifts and events.
  10. A defined timeframe notable for its historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Time period

用法:

用來描述特定的時間範圍,通常與某些事件或變化有關。在歷史學中,這個詞常用於劃分不同的歷史階段,例如古代、中世紀和現代。它也可以用來指代某個特定的事件或現象所發生的時間範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時間段內發生了許多重大的科技進步。

Many significant technological advancements occurred during this time period.

例句 2:

這段時間是藝術和文學的黃金時代。

This time period was a golden age for art and literature.

例句 3:

我們需要研究這個時間段的社會變遷。

We need to study the social changes during this time period.

2:Era

用法:

指一段特定的歷史時期,通常與某些重要事件、人物或變革相聯繫。這個詞常用於描述一個時代的特徵或影響,例如「工業時代」或「信息時代」。它強調了這段時間的獨特性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時代的文化影響至今仍然存在。

The cultural influences of this era are still present today.

例句 2:

他們生活在一個變革的時代。

They lived in an era of change.

例句 3:

這個時代的政治局勢非常複雜。

The political situation during this era was very complex.

3:Span

用法:

通常用於強調時間的長度或範圍,尤其是在描述某些事件或活動的持續時間時。它可以用來表示某個時間段的起始和結束,通常與歷史或科學研究有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這段時間的跨度讓我們看到許多變化。

The span of this period allows us to see many changes.

例句 2:

這項研究涵蓋了十年的時間跨度。

This study covers a span of ten years.

例句 3:

這個城市在這個時間跨度內經歷了巨大的發展。

The city underwent tremendous development during this span.

4:Duration

用法:

用來描述某個事件或狀態持續的時間。在歷史或科學的討論中,duration 常用來強調某個現象的持續性或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個事件的持續時間影響了後來的發展。

The duration of this event affected subsequent developments.

例句 2:

這段歷史的持續時間讓我們更好地理解過去。

The duration of this history helps us better understand the past.

例句 3:

他們的合作持續了幾年。

Their collaboration lasted for several years.