蘇非派的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蘇非派」是指一種伊斯蘭教的神秘主義運動,強調個人與神的直接聯繫與體驗。蘇非派的信徒通常追求靈性上的啟蒙,並透過冥想、音樂和舞蹈等方式來達到與神的合一。這個運動在伊斯蘭世界中有著悠久的歷史,並且對文學、音樂和藝術等方面都有深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that seeks a deep connection with God.
  2. A spiritual movement in Islam focused on inner experience.
  3. A way of practicing Islam that emphasizes mysticism.
  4. A mystical branch of Islam that seeks personal experience with the divine.
  5. A tradition within Islam that involves rituals and practices aimed at spiritual enlightenment.
  6. A sect of Islam that prioritizes inner knowledge and direct experiences of the divine.
  7. A movement within Islam that combines spirituality with artistic expressions like music and dance.
  8. A mystical tradition in Islam that emphasizes the personal and experiential aspects of faith.
  9. A branch of Islamic thought and practice that seeks to attain a direct and personal connection with the divine through various spiritual practices.
  10. A spiritual path within Islam that focuses on personal transformation and the pursuit of divine love through various practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sufism

用法:

這是一種伊斯蘭教的神秘主義傳統,強調心靈的淨化和與神的親密關係。蘇非派的信徒透過冥想、詩歌和音樂等方式來追求靈性上的成長。這一運動在中東和南亞等地有著深厚的文化根基,並且對許多文學作品和藝術形式產生了影響。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇非派的詩人如魯米和哈菲茲在文學界享有盛名。

Sufi poets like Rumi and Hafiz are renowned in the literary world.

例句 2:

許多蘇非派的信徒參加冥想和音樂會以尋求靈性啟發。

Many Sufi followers participate in meditation and music sessions to seek spiritual inspiration.

例句 3:

蘇非派的教義強調愛與寬恕。

Sufi teachings emphasize love and forgiveness.

2:Mysticism

用法:

這是一種追求直接與神或超自然力量聯繫的信仰或實踐,通常涉及內心的體驗和靈性上的覺醒。在不同的宗教中都有其表現形式,並且在個人靈性修行中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

許多宗教中都有神秘主義的傳統,包括基督教、佛教和伊斯蘭教。

Many religions have traditions of mysticism, including Christianity, Buddhism, and Islam.

例句 2:

神秘主義者相信透過冥想和靜坐可以達到與宇宙的合一。

Mystics believe that through meditation and contemplation, one can achieve unity with the universe.

例句 3:

神秘主義的實踐常常涉及象徵性的儀式和個人的靈性探索。

Mystical practices often involve symbolic rituals and personal spiritual exploration.

3:Islamic mysticism

用法:

這是專指伊斯蘭教內部的神秘主義運動,強調靈性和個人與神的聯繫。它涵蓋了許多不同的流派和實踐,並且在伊斯蘭文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

伊斯蘭神秘主義在中世紀的伊斯蘭世界中達到巔峰。

Islamic mysticism reached its peak in the medieval Islamic world.

例句 2:

許多伊斯蘭神秘主義者通過詩歌和音樂表達他們的靈性體驗。

Many Islamic mystics express their spiritual experiences through poetry and music.

例句 3:

伊斯蘭神秘主義的影響在當代社會中仍然可見。

The influence of Islamic mysticism is still visible in contemporary society.