「了一整桌」這個詞組通常用於描述某個人或一群人吃了很多食物，特別是在聚餐或宴會的情境中。它可以指一整桌的菜餚被吃光，或是形容食量很大。這個詞組在口語中常用來強調食物的豐盛和用餐的愉快。
用於描述一整桌的食物，強調食物的數量和豐盛程度。通常在聚會、派對或家庭聚餐中使用，形容食物的種類和數量都非常豐富，足以供多個人享用。
例句 1：
我們在婚禮上享用了整整一桌的美食。
We enjoyed a whole table of delicacies at the wedding.
例句 2：
他們在聚會上吃了一整桌的點心。
They ate a whole table of snacks at the party.
例句 3：
這家餐廳的自助餐有整整一桌的選擇。
The buffet at this restaurant has a whole table of options.
通常用來形容豐盛的餐點，強調食物的多樣性和數量。這個詞組常用於描述宴會、聚餐或特別的慶祝活動，讓人感受到食物的豪華和充足。
例句 1：
這次慶祝活動提供了一整桌的美味佳餚。
The celebration offered an entire spread of delicious dishes.
例句 2：
在感恩節晚餐上，我們享用了整整一桌的傳統食物。
At the Thanksgiving dinner, we enjoyed an entire spread of traditional foods.
例句 3：
他們為生日派對準備了一整桌的甜點。
They prepared an entire spread of desserts for the birthday party.
用來描述一頓非常豐盛的餐點，通常包含多道菜餚，並且食物的數量非常充足。這個詞組常在節慶或特別的聚會中使用，強調食物的豐富和美味。
例句 1：
婚禮上的晚宴是一頓豐盛的盛宴。
The dinner at the wedding was a full feast.
例句 2：
我們在節日聚會上享用了整整一桌的盛宴。
We enjoyed a full feast at the holiday gathering.
例句 3：
這家餐廳的套餐真是一頓豐盛的盛宴。
The restaurant's set menu was truly a full feast.
通常指為了慶祝某個特別事件而準備的豐盛餐飲，通常會有多道菜餚供應。這個詞組常用於正式的場合，強調食物的豪華和豐富程度。
例句 1：
這場婚禮的宴會真是令人驚艷，食物一應俱全。
The banquet at the wedding was truly impressive, with food for everyone.
例句 2：
他們為公司的周年慶準備了一場盛大的宴會。
They prepared a grand banquet for the company's anniversary.
例句 3：
這場慈善晚會的宴會吸引了許多食客。
The banquet at the charity gala attracted many diners.