「維護記錄」指的是對設備、系統或服務進行維護的詳細記錄和文檔。這些記錄通常包括維護的日期、內容、負責人、所用材料和任何相關的檢查或測試結果。維護記錄對於追蹤設備的健康狀況、計劃未來的維護工作以及確保遵循安全和合規標準非常重要。
專指設備或系統的維護過程中的所有記錄，通常用於保證設備運行的可靠性和安全性。這些記錄能幫助技術人員了解設備的歷史狀況，並計劃未來的維護工作。
例句 1：
我們需要更新所有設備的維護記錄。
We need to update the maintenance records for all equipment.
例句 2：
維護記錄顯示這台機器從未進行過檢查。
The maintenance record shows that this machine has never been inspected.
例句 3：
他們定期檢查維護記錄以確保合規。
They regularly check the maintenance records to ensure compliance.
通常用於記錄服務和維護的詳細情況，尤其是在商業環境中。這些日誌不僅包括維護的具體細節，還可能包括客戶的反饋和服務質量的評估。
例句 1：
服務日誌中記錄了客戶的所有反饋。
The service log recorded all customer feedback.
例句 2：
技術人員在服務日誌中登記了每次維護的細節。
Technicians logged the details of each maintenance in the service log.
例句 3：
我們需要檢查服務日誌以確保服務質量。
We need to check the service log to ensure service quality.
專門記錄設備的所有修理和維護活動，這對於了解設備的性能和壽命非常重要。它可以幫助技術人員在未來的維修中做出更好的決策。
例句 1：
這台電腦的修理歷史顯示出多次的硬體更換。
The repair history of this computer shows multiple hardware replacements.
例句 2：
他們通過查閱修理歷史來確定問題的根源。
They determined the root cause of the problem by reviewing the repair history.
例句 3：
修理歷史對於評估設備的可靠性至關重要。
Repair history is crucial for assessing the reliability of the equipment.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋所有與維護和保養相關的文件。它不僅包括維護記錄，還包括任何與保養相關的手冊、指南和檢查清單。
例句 1：
這份文件夾包含所有的維護和保養文件。
This binder contains all the upkeep documentation.
例句 2：
我們需要整理這些保養文件以便於查閱。
We need to organize these upkeep documents for easy reference.
例句 3：
保養文件對於保持設備在最佳狀態至關重要。
Upkeep documentation is essential for keeping equipment in optimal condition.