「學術寫作」是指在學術界和研究領域中，為了交流知識和研究成果而進行的寫作活動。這種寫作通常遵循嚴格的格式和風格規範，並強調邏輯性、清晰性和客觀性。學術寫作的主要目的在於傳達研究的發現、分析和論證，並支持學術社群的知識建構。常見的學術寫作形式包括論文、報告、期刊文章和學位論文等。
指在學術界中用於表達研究成果、分析和觀點的寫作方式。這種寫作通常具有特定的結構和風格，並遵循學術引用的標準。學術寫作的目的在於清晰地傳達複雜的觀念，並支持學術討論。
例句 1：
學術寫作需要遵循嚴格的引用規則。
Academic writing needs to follow strict citation rules.
例句 2：
他的學術寫作風格非常清晰且有條理。
His academic writing style is very clear and organized.
例句 3：
在撰寫學術論文時，必須注意語言的正式性。
When writing an academic paper, one must pay attention to the formality of the language.
強調研究的深度和廣度，通常用於學術期刊和專業出版物中。這種寫作不僅需要嚴謹的資料來源，還要求作者具備相應的專業知識。學術寫作通常會包含對相關文獻的綜述和批判性分析。
例句 1：
學術寫作需要深入的文獻回顧。
Scholarly writing requires an in-depth literature review.
例句 2：
她的學術寫作在同行評審中獲得了高度評價。
Her scholarly writing received high praise in peer review.
例句 3：
在學術寫作中，必須明確表達研究的目的和貢獻。
In scholarly writing, the purpose and contribution of the research must be clearly expressed.
專注於報告研究結果的寫作形式，通常涉及實證研究或文獻分析。這種寫作需要詳細描述研究方法、數據分析和結論。研究寫作的主要目的是分享知識並推進學術領域的發展。
例句 1：
研究寫作要求作者準確報告研究方法和結果。
Research writing requires authors to accurately report the research methods and results.
例句 2：
她的研究寫作展示了對問題的深入理解。
Her research writing demonstrates a deep understanding of the issue.
例句 3：
在研究寫作中，數據的呈現必須清晰且具說服力。
In research writing, the presentation of data must be clear and persuasive.
指在正式場合或專業環境中使用的寫作風格，通常遵循特定的格式和語言規範。這種寫作通常不使用口語化的表達，並且強調專業性和客觀性。
例句 1：
正式寫作在商業信函中是必不可少的。
Formal writing is essential in business correspondence.
例句 2：
他在正式寫作中使用了恰當的語氣和詞彙。
He used appropriate tone and vocabulary in his formal writing.
例句 3：
在正式寫作中，避免使用縮寫和俚語。
In formal writing, avoid using abbreviations and slang.