刺蕁麻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刺蕁麻」是一種植物,學名為Urtica dioica,屬於蕁麻科。這種植物的葉片和莖上有細小的刺毛,當人或動物觸碰時會釋放出刺激物質,導致皮膚發癢或紅腫。刺蕁麻在許多文化中被視為藥用植物,常用於製作草藥或作為食材。它也被用來製作天然纖維,並在某些地區被當作食品或補品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that can sting you.
  2. A plant with tiny needles that can hurt.
  3. A plant that can cause skin irritation.
  4. A plant that has stinging hairs.
  5. A plant known for its painful sting.
  6. A herbaceous plant that can cause skin irritation upon contact.
  7. A perennial plant with stinging hairs that release irritants.
  8. A plant characterized by its stinging properties, often used in herbal medicine.
  9. A species of plant recognized for its urticating hairs, which can cause dermatitis upon contact.
  10. A plant known for its irritating properties, often utilized in traditional remedies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nettle

用法:

這個詞通常指的是整個蕁麻科的植物,包括刺蕁麻,常用於描述這類植物的特性或用途。蕁麻在許多地區被視為野生植物,並且有著多種食用和藥用價值。

例句及翻譯:

例句 1:

刺蕁麻是一種常見的野生蕁麻。

Stinging nettle is a common wild nettle.

例句 2:

在某些文化中,蕁麻被用來製作茶。

In some cultures, nettle is used to make tea.

例句 3:

這種蕁麻在春天特別容易找到。

This nettle is particularly easy to find in spring.

2:Stinging Nettle

用法:

這是刺蕁麻最常見的名稱,特別是在英語國家。它強調了植物的刺痛特性,並且常用於討論其藥用或食用用途。

例句及翻譯:

例句 1:

刺蕁麻的葉子可以用來做湯。

The leaves of stinging nettle can be used to make soup.

例句 2:

小心,刺蕁麻會讓你感到刺痛。

Be careful, stinging nettle can cause a sting.

例句 3:

刺蕁麻在草藥療法中有著悠久的歷史。

Stinging nettle has a long history in herbal medicine.

3:Urtica

用法:

這是刺蕁麻的學名,通常用於科學或學術的討論中。這個名稱強調了植物的分類學地位。

例句及翻譯:

例句 1:

Urtica dioica 是刺蕁麻的學名。

Urtica dioica is the scientific name for stinging nettle.

例句 2:

許多草藥學家研究 Urtica 的藥用特性。

Many herbalists study the medicinal properties of Urtica.

例句 3:

Urtica 屬於蕁麻科。

Urtica belongs to the nettle family.

4:Nettle Leaf

用法:

這個詞通常用來指刺蕁麻的葉子,尤其是在談論其食用或藥用時。它強調了葉子的用途,而不僅僅是植物本身。

例句及翻譯:

例句 1:

蕁麻葉可以用來製作健康的沙拉。

Nettle leaves can be used to make a healthy salad.

例句 2:

蕁麻葉的提取物被認為有助於減輕過敏症狀。

Nettle leaf extract is believed to help relieve allergy symptoms.

例句 3:

在某些地區,人們會收集蕁麻葉來製作藥膳。

In some areas, people collect nettle leaves to make medicinal dishes.