足口病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「足口病」是一種由腸道病毒引起的傳染病,主要影響兒童,特徵是手、足、口腔出現水泡和潰瘍。這種病症通常在夏秋季節流行,症狀包括發燒、喉嚨痛、食慾不振,以及手和腳部的皮疹。雖然足口病通常是輕微的,並且大多數孩子會在一到兩週內康復,但在某些情況下也可能引起併發症。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sickness that causes sores on hands and feet.
  2. A disease mostly seen in kids with blisters.
  3. An illness that can make you feel sick and have spots.
  4. A viral infection that causes sores in the mouth and on the skin.
  5. An infectious disease that leads to blisters on the hands, feet, and mouth.
  6. A contagious illness primarily affecting young children, characterized by sores.
  7. A viral condition that can lead to discomfort and is common in children.
  8. A mild but contagious viral infection that manifests with sores.
  9. A viral illness that predominantly affects children, causing oral and cutaneous lesions.
  10. A common childhood illness caused by a virus, presenting with lesions on the hands, feet, and mouth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hand, Foot, and Mouth Disease

用法:

這是足口病的完整名稱,通常用於醫學或健康相關的討論中,特別是在需要明確指出症狀和影響時。這種病症通常在幼兒中流行,並且容易傳播,尤其是在托兒所和學校等人員密集的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

足口病在幼兒園中很常見,家長需要特別注意。

Hand, foot, and mouth disease is common in kindergartens, and parents need to be particularly attentive.

例句 2:

醫生告訴我們,足口病通常在夏天和秋天最為流行。

The doctor told us that hand, foot, and mouth disease usually peaks in summer and autumn.

例句 3:

這種病雖然不嚴重,但仍然需要適當的護理。

Although this disease is not severe, proper care is still necessary.

2:HFMD

用法:

這是足口病的簡稱,通常在醫療文獻或專業討論中使用,以便簡化對這種病的提及。這個縮寫在醫療界和健康教育中被廣泛使用,特別是在討論流行病學或疫苗接種時。

例句及翻譯:

例句 1:

HFMD在幼兒中傳播迅速,家長應該定期檢查孩子的健康狀況。

HFMD spreads rapidly among young children, so parents should regularly check their children's health.

例句 2:

我們的學校最近發現了HFMD的病例,因此需要加強衛生措施。

Our school recently discovered cases of HFMD, so we need to strengthen hygiene measures.

例句 3:

了解HFMD的症狀有助於及早發現和治療。

Understanding the symptoms of HFMD helps in early detection and treatment.

3:Coxsackievirus Infection

用法:

這是導致足口病的主要病毒之一,通常在醫學研究或討論中提及,特別是當涉及到病因和預防時。這種病毒在夏季和秋季特別活躍,並且能夠通過接觸傳播。

例句及翻譯:

例句 1:

Coxsackievirus感染通常會導致足口病的症狀。

Coxsackievirus infection often leads to the symptoms of hand, foot, and mouth disease.

例句 2:

醫生建議在流行期間避免與感染者接觸,以減少Coxsackievirus的傳播。

Doctors recommend avoiding contact with infected individuals during outbreaks to reduce the spread of Coxsackievirus.

例句 3:

了解Coxsackievirus的傳播方式有助於預防足口病

Understanding how Coxsackievirus spreads helps in preventing hand, foot, and mouth disease.