酬答的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酬答」這個詞在中文中主要指的是對於某種請求或要求的回應或回答,通常帶有報答或回饋的意味。它可以用於正式或非正式的場合,表示對他人幫助、恩惠或邀請的回應。這個詞語的使用範圍可以包括社交場合中的互動、商業交易中的回應,或者對於某種服務或行為的感謝。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give a response or answer.
  2. To reply to someone.
  3. To respond to a request or question.
  4. To reply in a way that shows appreciation.
  5. To give back in response to something received.
  6. To reciprocate an action or favor.
  7. To respond in kind to an offer or inquiry.
  8. To acknowledge and respond to a gesture or request.
  9. To provide a considered reply or response to an inquiry or gesture.
  10. To answer or respond to someone, often as a form of gratitude or acknowledgment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Response

用法:

通常指對某個問題、請求或行為的回答,可能是口頭的或書面的。在商業場合中,客戶對服務的反饋可以被視為一種回應。在社交場合中,朋友之間的交流也常常涉及回應。

例句及翻譯:

例句 1:

他對我的邀請給出了積極的回應。

He gave a positive response to my invitation.

例句 2:

我們期待客戶對新產品的反饋和回應。

We look forward to customer responses to the new product.

例句 3:

她的回應讓我感到驚喜。

Her response surprised me.

2:Reply

用法:

指對某個問題或請求的直接回應,通常是口頭或書面的。這個詞在日常對話中非常常見,無論是朋友之間的交流還是正式的商業溝通。

例句及翻譯:

例句 1:

請在會議上對這個問題做出回覆。

Please reply to this question during the meeting.

例句 2:

我還沒有收到他的回覆。

I haven't received his reply yet.

例句 3:

她的回覆非常詳細。

Her reply was very detailed.

3:Reciprocation

用法:

強調回報或回應的行為,通常涉及到對他人善意或幫助的回報。在社交關係中,這是建立互信和友誼的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的互惠互利關係基於相互的酬答

Their mutually beneficial relationship is based on reciprocation.

例句 2:

在社交場合中,酬答是維持良好關係的關鍵。

In social settings, reciprocation is key to maintaining good relationships.

例句 3:

她對朋友的幫助表示感謝,並承諾會有酬答

She expressed gratitude for her friend's help and promised to reciprocate.

4:Answer

用法:

指對問題或請求的直接回應,通常是針對具體的問題或要求。這個詞在學術和工作環境中經常使用,表示對問題的解釋或解答。

例句及翻譯:

例句 1:

請給我這個問題的答案。

Please give me the answer to this question.

例句 2:

他的答案讓我豁然開朗。

His answer enlightened me.

例句 3:

在考試中,準確的答案非常重要。

In exams, accurate answers are very important.