的不正常的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不正常」這個詞在中文中表示某事物或狀態不符合常規或標準,通常用來形容異常、異常的現象或狀態。它可以用於描述行為、情況、情緒或任何其他不符合預期的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not like it usually is.
  2. Not normal.
  3. Something that is different from what is expected.
  4. Something that is out of the ordinary.
  5. A situation that is unusual or not typical.
  6. A condition or behavior that deviates from the norm.
  7. An occurrence that is irregular or unexpected.
  8. A state that does not conform to the usual standards.
  9. A phenomenon that indicates a departure from the expected or standard condition.
  10. A situation that is abnormal or not functioning as it should.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abnormal

用法:

用來形容某種狀態或行為不符合一般標準或常規,通常帶有負面含義,表示需要關注或處理的問題。在醫學上,這個詞經常用來描述身體或心理狀態的異常。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為變得不正常,讓我們感到擔心。

His behavior has become abnormal, which makes us worried.

例句 2:

醫生說這個檢查結果顯示某些不正常的指標。

The doctor said the test results showed some abnormal indicators.

例句 3:

這種不正常的情況需要進一步的檢查。

This abnormal situation requires further examination.

2:Unusual

用法:

指不常見或不典型的情況,通常不帶有負面意味,但表示某事物有些不同於平常。在日常生活中,人們可能會遇到一些不尋常的事件或情況,這些情況可能引起注意或好奇。

例句及翻譯:

例句 1:

這種不正常的天氣在這個季節是不尋常的。

This unusual weather is not typical for this season.

例句 2:

他有一個不尋常的興趣,喜歡收集古董。

He has an unusual hobby of collecting antiques.

例句 3:

不尋常的行為可能是壓力的跡象。

Unusual behavior may be a sign of stress.

3:Irregular

用法:

通常用於描述不規則或不穩定的情況,這可能涉及時間表、模式或行為的變化。它可以用來形容某種不一致或不穩定的狀態,常見於數據分析或行為觀察中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的睡眠模式變得不正常,經常無法入睡。

His sleeping pattern has become irregular, often unable to fall asleep.

例句 2:

這個報告顯示了一些不規則的數據點。

The report shows some irregular data points.

例句 3:

不規則的心跳可能需要醫療評估。

Irregular heartbeat may require medical evaluation.

4:Atypical

用法:

用來描述不符合常規或標準的情況,通常與某個類別或範疇的典型特徵相對。這個詞常用於醫學、科學或社會學的討論中,表示某種現象或行為的特殊性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種不正常的反應在這種情況下是非典型的。

This atypical reaction is not common in this situation.

例句 2:

他的表現顯示出一些非典型的特徵。

His performance shows some atypical characteristics.

例句 3:

非典型的症狀可能需要不同的診斷方法。

Atypical symptoms may require different diagnostic approaches.