公益性質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公益性質」指的是某個事物或行為具有為公共利益服務的特性。這通常涉及社會、環境或文化等方面的貢獻,旨在改善社會福祉或促進社會正義。公益性質的行為通常不以盈利為目的,而是希望能夠對社會大眾產生正面的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that helps the community.
  2. Something that is good for everyone.
  3. Something that benefits the public.
  4. An action that supports social good.
  5. An initiative aimed at improving society.
  6. An effort that promotes the welfare of the community.
  7. A characteristic that reflects a commitment to social responsibility.
  8. A quality that aligns with altruistic goals.
  9. A nature that prioritizes collective well-being over personal gain.
  10. A trait that embodies a selfless dedication to the common good.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public interest

用法:

指的是社會大眾的利益或福祉,通常在政策制定、法律和公共服務中被考慮。當某個行為或計劃被認為是為了大多數人的好處時,就可被視為符合公共利益。這一概念常用於政府和非營利組織的工作中,以確保他們的行為能夠促進社會的整體福祉。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新法案旨在促進公共利益,改善環境。

The new legislation aims to promote the public interest by improving the environment.

例句 2:

他們的計劃是為了促進公共利益,而不是盈利。

Their plan is designed to benefit the public interest, not for profit.

例句 3:

我們的組織致力於為公共利益服務。

Our organization is dedicated to serving the public interest.

2:Common good

用法:

強調社會中所有成員的共同利益,通常用於討論社會政策和道德責任。這個概念涉及到每個人都能受益的事物,並且常常與社會正義、平等和可持續發展有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策的目的是為了促進所有人的共同利益。

The purpose of this policy is to promote the common good for all.

例句 2:

我們應該共同努力來實現社會的共同利益。

We should work together to achieve the common good of society.

例句 3:

教育是促進社會共同利益的關鍵。

Education is key to promoting the common good in society.

3:Social benefit

用法:

指的是某個行為、計劃或政策所帶來的對社會的正面影響,通常與社會福利、健康、教育和環境保護等方面相關。社會效益常用於評估非營利組織或社會企業的成效。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計劃將為社區帶來重要的社會效益。

This program will bring significant social benefits to the community.

例句 2:

我們的目標是創造可持續的社會效益。

Our goal is to create sustainable social benefits.

例句 3:

改善公共交通將對社會帶來長期的社會效益。

Improving public transport will bring long-term social benefits.

4:Altruistic nature

用法:

指的是一種無私的特性,個體在行為上表現出對他人或社會的關心與支持,通常不求回報。這種性質在慈善事業和志願服務中尤為明顯。

例句及翻譯:

例句 1:

她的無私性質使她成為一名優秀的志願者。

Her altruistic nature makes her an excellent volunteer.

例句 2:

這個項目展示了社會的無私性質。

This project showcases the altruistic nature of society.

例句 3:

我們應該培養無私性質,以促進社會的進步。

We should cultivate an altruistic nature to promote social progress.