「千分之五」是指一千個單位中有五個單位的比例，可以表示為0.5%或0.005。這個概念常用於統計、金融或計算中，用來描述某一數量相對於另一數量的比例。
這個表達方式直接說明了數量的比例，強調在每一千個單位中有五個單位。這種表達在金融或統計報告中很常見，尤其在描述利率或其他百分比時。
例句 1：
這個貸款的利率是千分之五。
The interest rate for this loan is five per thousand.
例句 2：
我們的產品退貨率是千分之五。
Our product return rate is five per thousand.
例句 3：
這項調查顯示，千分之五的人選擇了這個選項。
The survey showed that five per thousand chose this option.
這個數字是千分之五的百分比表示，常用於商業和經濟數據中，表示一小部分的變化或比例。
例句 1：
這項投資的回報率預計為0.5%。
The expected return on this investment is 0.5%.
例句 2：
這項計畫的成功率為0.5%。
The success rate of this project is 0.5%.
例句 3：
我們的市場佔有率增長了0.5%。
Our market share has increased by 0.5%.
這是千分之五的數字表示，通常在科學或數學計算中使用，尤其是在需要精確計算的情況下。
例句 1：
這個化學反應的濃度是0.005摩爾。
The concentration of this chemical reaction is 0.005 moles.
例句 2：
這個測量的誤差範圍在0.005以內。
The measurement error is within 0.005.
例句 3：
這個數據的變化量是0.005。
The change in this data is 0.005.
這個詞用於表示一部分與整體的關係，千分之五可以被視為一個分數，表示一千個單位中有五個單位。
例句 1：
這個分數表示千分之五。
This fraction represents five per thousand.
例句 2：
在數學中，我們經常需要將分數轉換為百分比。
In math, we often need to convert fractions to percentages.
例句 3：
這個分數的計算相對簡單。
The calculation of this fraction is relatively simple.