「傀儡國家」是指那些在外交、軍事、經濟等方面受到另一個國家或勢力控制或影響的國家，通常缺乏自主權和獨立性。這些國家在名義上可能是獨立的，但實際上卻是被其他國家操控的，類似於一種依賴或附屬的關係。這種關係通常是由於歷史、政治或經濟因素造成的，傀儡國家在決策上受到強國的影響，無法獨立行使主權。
指的是在外部勢力的完全控制下運作的國家，這些外部勢力通常透過政治、經濟或軍事手段來影響傀儡國家的決策。這些國家名義上擁有獨立的政府，但實際上它們的政策和行動往往是由外部勢力所主導。
例句 1：
這個傀儡國家完全依賴於其主權國家的支持。
This puppet state is entirely dependent on support from its sovereign nation.
例句 2：
歷史上有許多傀儡國家在戰爭期間被建立。
Many puppet states were established during wars in history.
例句 3：
國際社會對這個傀儡國家的存在表示擔憂。
The international community has expressed concerns about the existence of this puppet state.
通常指那些在軍事或經濟上依賴於一個更強大的國家，並受到其影響的國家。這種關係可能是基於經濟援助、軍事保護或其他形式的支持。客戶國通常在國際事務中表現出對強國的依賴性。
例句 1：
該國被視為一個客戶國，因為它依賴於外國的軍事援助。
The country is seen as a client state because it relies on foreign military aid.
例句 2：
客戶國的政策常常受到其主權國家的影響。
The policies of client states are often influenced by their sovereign nations.
例句 3：
這種客戶國的關係在冷戰期間尤為明顯。
This client-state relationship was particularly evident during the Cold War.
指那些在經濟、政治或軍事上依賴於其他國家的國家，這種依賴使得它們在某些方面無法獨立行動。這些國家通常需要依賴外部的資源或支持來維持其運作。
例句 1：
這個依賴國在經濟上完全依賴於其鄰國的援助。
This dependent state is completely reliant on aid from its neighboring country.
例句 2：
在國際事務中，依賴國的聲音往往被忽視。
In international affairs, the voices of dependent states are often overlooked.
例句 3：
這類依賴國在政策上缺乏自主性。
These dependent states lack autonomy in their policies.
通常指在封建制度下，對一個更強大的國家或王國表示效忠的國家。這些國家在名義上擁有獨立性，但實際上受到強國的控制和影響。
例句 1：
在古代，許多國家被視為附庸國，向強國納貢。
In ancient times, many nations were considered vassal states, paying tribute to stronger nations.
例句 2：
這個附庸國的獨立性受到嚴重挑戰。
The independence of this vassal state is severely challenged.
例句 3：
附庸國的存在反映了當時的權力結構。
The existence of vassal states reflects the power structure of the time.