「卡坦的開拓者」是一款策略桌上遊戲，通常簡稱為「卡坦」。這款遊戲由克勞斯·圖伯設計，玩家在遊戲中扮演開拓者，透過資源的收集、交易和建設來擴展自己的領土。遊戲的目的是成為第一個獲得10分的玩家，分數可以通過建設道路、城市、村莊和獲得特定的發展卡來獲得。卡坦的開拓者以其簡單的規則和深度的策略性受到廣泛歡迎，是現代桌遊的經典之一。
這是「卡坦的開拓者」的完整名稱，通常在國際上使用。它強調了玩家作為開拓者的角色，並且在遊戲中需要建立村莊和城市，並通過資源的交易來獲得優勢。
例句 1：
我們今晚要玩《卡坦的開拓者》。
We are going to play Settlers of Catan tonight.
例句 2：
《卡坦的開拓者》是一款非常有趣的策略遊戲。
Settlers of Catan is a very fun strategy game.
例句 3：
這款遊戲有很多擴展包，可以增加新的元素。
This game has many expansions that can add new elements.
這是「卡坦的開拓者」的簡稱，常用於日常對話中。它可以指遊戲本身，也可以指遊戲的各種版本和擴展。
例句 1：
我們在朋友家玩了 Catan，大家都很享受。
We played Catan at a friend's house, and everyone enjoyed it.
例句 2：
Catan 有很多不同的版本，適合各種玩家。
Catan has many different versions suitable for various players.
例句 3：
我最喜歡的擴展是海上貿易的版本。
My favorite expansion is the one for maritime trade.
這是遊戲的另一種稱呼，特別是在某些市場或版本中使用。它強調了玩家的角色和遊戲的主題。
例句 1：
Catan: The Settlers 在世界各地都非常受歡迎。
Catan: The Settlers is very popular around the world.
例句 2：
這款遊戲的策略性讓我每次都想再玩一次。
The strategic nature of this game makes me want to play it again every time.
例句 3：
我們在假期期間經常會聚在一起玩 Catan: The Settlers。
We often gather to play Catan: The Settlers during the holidays.
這是對這款遊戲的另一種簡稱，特別是在某些場合中使用，通常用於非正式的對話中。
例句 1：
Catan: The Game 是我們的最愛，每次聚會都會玩。
Catan: The Game is our favorite, and we play it at every gathering.
例句 2：
這款遊戲的規則簡單，但策略卻很深奧。
The rules of this game are simple, but the strategy is quite deep.
例句 3：
我們昨天晚上玩了 Catan: The Game，真是太好玩了！
We played Catan: The Game last night, and it was so much fun!