顧客來電者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顧客來電者」指的是打電話來的顧客或客戶,通常用於商業或客服環境中,表示有顧客主動聯繫公司或服務提供者以詢問問題、提出請求或表達意見。這個詞組強調了顧客的主動性,以及他們希望獲得的服務或解答。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who calls to ask about something.
  2. A person who contacts a business by phone.
  3. A client who calls for help or information.
  4. A person who seeks assistance over the phone.
  5. A customer who reaches out via a phone call.
  6. An individual who initiates a phone call to inquire about services.
  7. A caller who is a client seeking information or support.
  8. A patron who communicates with a business through a phone call.
  9. A consumer who engages with a service provider via telephone.
  10. A person who contacts a company by phone to discuss their needs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Caller

用法:

指任何打電話的人,無論是顧客還是朋友。在商業環境中,通常指打電話給客服或銷售部門的人。這個詞強調了行為—打電話,而不一定強調來電者的身份或目的。

例句及翻譯:

例句 1:

這位來電者詢問我們的服務價格。

The caller inquired about our service prices.

例句 2:

我們需要記錄每位來電者的聯絡資訊。

We need to record the contact information of each caller.

例句 3:

來電者表示對我們的產品很感興趣。

The caller expressed interest in our products.

2:Customer

用法:

通常指購買商品或服務的人,強調交易的關係。在商業環境中,顧客是公司獲利的關鍵,企業通常會努力滿足顧客的需求和期望。顧客可以是來電者,也可以是實體店面的訪客。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的顧客對新產品反應良好。

Our customers have responded positively to the new product.

例句 2:

顧客來電者通常會詢問退貨政策。

Customers often call to inquire about the return policy.

例句 3:

每位顧客都值得我們提供最好的服務。

Every customer deserves the best service we can provide.

3:Client

用法:

通常指與專業服務提供者(如律師、顧問等)有業務關係的人。這個詞強調了專業服務的性質,並且通常在提供長期服務或合同的情況下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位客戶希望了解更多關於我們的法律服務。

The client wishes to learn more about our legal services.

例句 2:

客戶來電者的需求必須得到重視。

The needs of the client callers must be prioritized.

例句 3:

我們的客戶對這項服務非常滿意。

Our client is very satisfied with this service.

4:Inquirer

用法:

強調詢問或尋求資訊的人,通常用於正式或專業的場合。這個詞可以指任何想要獲取資訊的人,包括顧客、學生或任何有興趣的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位詢問者希望了解我們的課程內容。

The inquirer wants to know about our course offerings.

例句 2:

詢問者的問題非常具體且有針對性。

The inquirer's questions were very specific and targeted.

例句 3:

我們歡迎所有詢問者來電了解更多資訊。

We welcome all inquirers to call for more information.