厚而堅韌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「厚而堅韌」這個詞用來形容物體的特性,通常指的是某種材料或物品的厚度和強度。這個詞可以用於描述例如皮革、布料、木材或其他材料的物理特性,表示它們不僅厚實,且具有良好的耐用性和韌性,不容易破損或變形。這個詞也可以引申用於形容人的性格或態度,表示某人堅強且不易被打倒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is thick and strong.
  2. Something that is solid and hard to break.
  3. Something that is durable and not easily damaged.
  4. A material that is tough and can withstand pressure.
  5. A characteristic of something that is both thick and resilient.
  6. A description of a substance that combines thickness with toughness.
  7. An attribute of materials that indicates both substantial thickness and high durability.
  8. A quality of objects that are robust and have significant thickness.
  9. A term that denotes a combination of substantial thickness and resilience in a material.
  10. A description of something that is both hefty and resistant to wear and tear.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick and tough

用法:

用來描述物體的物理特性,尤其是指材料的厚度和強度,常見於描述布料、皮革或其他建材。例如:這種布料厚而堅韌,適合製作戶外裝備。

例句及翻譯:

例句 1:

這種皮革厚而堅韌,非常適合製作高品質的鞋子。

This leather is thick and tough, making it perfect for high-quality shoes.

例句 2:

這種材料厚而堅韌,能夠抵抗惡劣的氣候條件。

This material is thick and tough, able to withstand harsh weather conditions.

例句 3:

他選擇了厚而堅韌的布料來製作沙發,這樣可以增加使用壽命。

He chose thick and tough fabric to make the sofa, which increases its lifespan.

2:Thick and durable

用法:

通常用於形容材料的耐用性,表示其厚度和耐磨損的特性。這個詞常用於建築、家具或其他需要長期使用的產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種地板材料厚而耐用,非常適合家庭使用。

This flooring material is thick and durable, making it ideal for home use.

例句 2:

這個包包用的布料厚而耐用,可以承受重物。

The fabric used for this bag is thick and durable, capable of carrying heavy items.

例句 3:

這種塑料容器厚而耐用,適合戶外活動。

This plastic container is thick and durable, suitable for outdoor activities.

3:Robust and resilient

用法:

用於描述物體的強度和彈性,表示它們不僅堅固,還能夠在壓力下恢復原狀。常用於形容工程材料或高性能產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是堅固且有彈性的,適合用於建造橋樑。

This material is robust and resilient, suitable for building bridges.

例句 2:

這款手機設計堅固且有彈性,可以抵抗摔落。

This phone is designed to be robust and resilient, able to withstand drops.

例句 3:

這種混凝土厚而堅韌,具有優良的耐久性。

This concrete is thick and tough, with excellent durability.

4:Sturdy and strong

用法:

用來形容物體的結構穩固且耐用,通常用於家具、建材或運動器材等。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子結構堅固且耐用,適合長時間使用。

This table is sturdy and strong, suitable for long-term use.

例句 2:

這個椅子設計堅固,能夠承受重物。

This chair is designed to be sturdy and strong, capable of supporting heavy weights.

例句 3:

這種工具不僅厚而堅韌,還非常耐用。

This tool is not only thick and tough but also very durable.