定期壽險的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定期壽險」是一種人壽保險,提供在特定期限內的保障,通常在被保險人去世時支付保險金。如果在保險期間內被保險人未去世,則保險合同到期後不會有任何現金價值或賠償金。這種保險的主要目的是提供經濟保障,通常用於保護家庭或受益人在主要收入來源者去世時的財務安全。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of insurance that lasts for a certain time.
  2. Insurance that pays money if someone dies during a set period.
  3. A plan that gives money to family if you die within a certain time.
  4. A policy that provides coverage for a specific term.
  5. A financial product that pays out if the insured person dies within the policy term.
  6. A type of life insurance that offers protection for a predetermined period.
  7. A contract that guarantees a payout upon death within a specified duration.
  8. A temporary insurance arrangement that ensures financial support for beneficiaries if the insured passes away during the term.
  9. A finite coverage life insurance policy that does not accumulate cash value and only pays out if death occurs during the specified term.
  10. A term-limited life insurance that provides a death benefit but no cash value if the insured survives the term.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Term Life Insurance

用法:

這是一種常見的壽險類型,通常以10、20或30年為期限。這種保險的主要優勢是保費相對較低,適合需要短期保障的人群。許多人選擇這種保險來確保在家庭成員或主要收入來源者去世時,能夠提供足夠的經濟支持。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇了十年的定期壽險,以確保孩子的教育費用。

They chose a ten-year term life insurance to ensure funds for their children's education.

例句 2:

這種定期壽險的保費比終身壽險便宜得多。

This term life insurance has premiums that are much cheaper than whole life insurance.

例句 3:

如果他在保險期間內去世,家人將獲得一筆賠償金。

If he passes away during the insurance term, his family will receive a payout.

2:Temporary Life Insurance

用法:

與定期壽險相似,這種保險提供在特定期限內的保障。它通常用於臨時需求,例如在支付貸款或撫養孩子的期間。這種保險的設計是為了提供短期的經濟安全。

例句及翻譯:

例句 1:

她購買了臨時壽險以保護她的家庭在她去世時能夠維持生活水準。

She purchased temporary life insurance to protect her family’s standard of living in case of her death.

例句 2:

這種臨時壽險可以在需要的時候提供保障。

This temporary life insurance can provide coverage when it's needed.

例句 3:

他們選擇臨時壽險來應對即將到來的財務責任。

They opted for temporary life insurance to address upcoming financial responsibilities.

3:Fixed-term Life Insurance

用法:

這種保險在特定的期間內提供保障,通常不會有現金價值。它適合那些希望在特定年限內獲得保障的人。這種保險的主要目的是確保在被保險人去世時,受益人能夠獲得保險金。

例句及翻譯:

例句 1:

這種固定期限壽險的設計是為了提供短期的經濟保障。

This fixed-term life insurance is designed to provide short-term financial protection.

例句 2:

如果他在保險期間內過世,受益人將獲得一筆賠償金。

If he dies during the insurance term, the beneficiaries will receive a payout.

例句 3:

許多人選擇固定期限壽險來應對子女教育或房貸的需求。

Many people choose fixed-term life insurance to address children's education or mortgage needs.