「小黃鳥」通常指的是一種小型的黃色鳥類，特別是在華語中，這個詞常常用來形容可愛、活潑的小鳥。這個詞可以指特定的鳥類，例如金翅雀或其他黃色的鳥類，亦可用作比喻，形容某些特質如活潑、可愛等。
金絲雀是一種小型的鳥類，以其美麗的歌聲和鮮豔的黃色羽毛而聞名。通常在家庭中作為寵物飼養，金絲雀以其活潑的性格和愉快的歌聲而受到喜愛。在某些文化中，金絲雀也象徵著自由和快樂。
例句 1：
我家有一隻可愛的小金絲雀。
I have a lovely little canary at home.
例句 2：
金絲雀的歌聲非常悅耳。
The canary's song is very pleasant.
例句 3：
她喜歡在陽台上養金絲雀。
She enjoys keeping canaries on her balcony.
金翅雀是一種小型、色彩鮮豔的鳥類，常見於北美洲。它們的羽毛主要是鮮黃色的，並且通常在春季和夏季時期會出現。金翅雀以其活潑的性格和美麗的外觀而受到鳥類愛好者的喜愛。
例句 1：
在公園裡，我看到幾隻金翅雀在樹上唱歌。
I saw several goldfinches singing in the trees at the park.
例句 2：
金翅雀的顏色在陽光下閃閃發光。
The goldfinch's color shines brightly in the sunlight.
例句 3：
他們在花園裡吸引了很多金翅雀。
They attracted many goldfinches in their garden.
黃腰鶲是一種小型的鳥類，特徵是鮮豔的黃色羽毛和清脆的歌聲。這種鳥類主要生活在北美洲的濕地和樹林中，常常在春季和夏季出現。黃腰鶲以其美麗的外觀和活潑的行為而受到觀鳥者的喜愛。
例句 1：
黃腰鶲在樹叢中活躍地跳來跳去。
The yellow warbler hops around energetically in the bushes.
例句 2：
我在河邊看到了幾隻黃腰鶲。
I spotted a few yellow warblers by the river.
例句 3：
這種鳥在春天時特別常見。
This bird is particularly common in the spring.
這個詞可以用來泛指任何小型的黃色鳥類，通常用於非正式的語境中。它可以指代多種不同的鳥類，包括金絲雀和金翅雀等，並且在某些文化中，黃色鳥類常常象徵著快樂和希望。
例句 1：
我在花園裡看見一隻小黃鳥。
I saw a little yellowbird in the garden.
例句 2：
小黃鳥的出現讓我感到很開心。
The appearance of the yellowbird made me very happy.
例句 3：
這首歌提到了一隻小黃鳥，象徵著自由。
This song mentions a yellowbird, symbolizing freedom.