干眼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「干眼」是指眼睛因為淚液分泌不足或淚液蒸發過快而導致的乾燥症狀。這種情況可能會引起眼睛刺痛、異物感、紅腫或視力模糊等不適。干眼症的成因可能包括長時間使用電子設備、環境因素(如風、空調)、某些藥物的副作用以及年齡增長等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eyes feel dry and uncomfortable.
  2. A condition where your eyes don't have enough moisture.
  3. When your eyes feel scratchy and dry.
  4. A problem with eye moisture that can cause discomfort.
  5. A situation where your eyes lack lubrication, leading to irritation.
  6. A condition characterized by insufficient tear production or excessive tear evaporation.
  7. A syndrome that results in inflammation and damage of the ocular surface.
  8. A chronic condition affecting the tear film of the eyes, leading to discomfort.
  9. A multifactorial disease of the tears and ocular surface that results in symptoms and potential damage.
  10. A condition that occurs when the eyes do not produce enough tears or when tears evaporate too quickly.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dry Eye Syndrome

用法:

這是一種醫學術語,指的是眼睛因為淚液不足或不穩定而導致的症狀。這種情況可能會影響到日常生活,尤其是長時間看電腦或手機的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為乾眼症,需要使用人工淚液。

She was diagnosed with dry eye syndrome and needs to use artificial tears.

例句 2:

乾眼症可能會導致視力模糊和不適。

Dry eye syndrome can lead to blurred vision and discomfort.

例句 3:

醫生建議她定期檢查以監控乾眼症的情況。

The doctor advised her to have regular check-ups to monitor her dry eye syndrome.

2:Dry Eyes

用法:

這是一個較為通俗的說法,用來描述眼睛感到乾燥的情況。它可以是短期的,也可以是慢性的,通常與環境因素或使用電子產品有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在空調環境下工作時,我經常感到眼睛乾燥。

I often feel my eyes dry when working in an air-conditioned environment.

例句 2:

她的眼睛因為長時間看電視而變得乾燥。

Her eyes became dry from watching TV for a long time.

例句 3:

如果你感到眼睛乾燥,建議休息一下。

If you feel your eyes dry, it's advisable to take a break.

3:Ocular Dryness

用法:

這是一個專業術語,通常用於醫學文獻中,指眼睛表面無法保持足夠的濕潤,可能導致不適和視力問題。

例句及翻譯:

例句 1:

眼科醫生檢查了我的眼睛,確認我有眼表乾燥的問題。

The ophthalmologist examined my eyes and confirmed I have ocular dryness.

例句 2:

眼表乾燥可能會影響到視力和生活品質。

Ocular dryness can affect vision and quality of life.

例句 3:

她正在接受治療以改善眼表乾燥的情況。

She is undergoing treatment to improve her ocular dryness.

4:Eye Dryness

用法:

這是一個簡單的描述,通常用於日常對話中,指眼睛感到乾燥的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近經常感到眼睛乾燥,可能是因為長時間使用電腦。

I've been feeling eye dryness lately, probably due to long hours on the computer.

例句 2:

眼睛乾燥會讓我感到不舒服。

Eye dryness makes me feel uncomfortable.

例句 3:

如果你有眼睛乾燥的情況,應該考慮使用潤滑眼藥水。

If you have eye dryness, you should consider using lubricating eye drops.