「細緻審查」指的是對某事物進行非常仔細和詳細的檢查或分析。這個詞通常用於描述對文件、計畫、產品或其他事物進行深度檢查的過程，以確保其質量、準確性或合規性。細緻審查的目的是為了發現潛在的問題、錯誤或改進的空間，並確保所有細節都得到妥善處理。
指對某一文件、計畫或產品進行全面而徹底的檢查，確保所有細節都被考慮到，沒有遺漏或錯誤。在商業環境中，進行徹底的審查可以幫助確保合規性和質量，從而減少未來可能出現的問題。
例句 1：
我們需要對這份報告進行徹底的審查。
We need to conduct a thorough review of this report.
例句 2：
在提交之前，請確保進行徹底的審查。
Make sure to do a thorough review before submission.
例句 3：
這個項目需要經過徹底的審查以確保其成功。
This project needs a thorough review to ensure its success.
通常指對某物進行細緻的檢查，特別是對產品或設施的檢查。在質量控制或安全檢查中，詳細檢查有助於發現潛在的缺陷或問題，並確保符合標準。
例句 1：
在發貨前，所有產品都必須經過詳細檢查。
All products must undergo a detailed inspection before shipment.
例句 2：
這台設備在運行之前需要進行詳細檢查。
This equipment needs a detailed inspection before operation.
例句 3：
我們的團隊負責對所有文件進行詳細檢查。
Our team is responsible for the detailed inspection of all documents.
強調對細節的重視，通常用於描述對某個主題或項目的深入分析。在科學研究、法律文件或藝術品評估中，細緻的檢查能夠揭示重要的細節和潛在的問題。
例句 1：
這篇論文需要經過細緻的檢查以確保準確性。
This paper needs a meticulous examination to ensure accuracy.
例句 2：
藝術品的真偽需要進行細緻的檢查。
The authenticity of the artwork requires a meticulous examination.
例句 3：
法律文件的細緻檢查可以防止未來的爭議。
A meticulous examination of legal documents can prevent future disputes.
指對數據、情況或問題進行仔細的分析，以便得出結論或做出決策。在商業和科學領域中，這種分析通常是決策過程中的關鍵步驟。
例句 1：
在做出決定之前，我們需要進行仔細的分析。
We need to conduct a careful analysis before making a decision.
例句 2：
這項研究的結果需要仔細分析。
The results of this study require careful analysis.
例句 3：
市場趨勢的仔細分析將有助於我們的策略制定。
A careful analysis of market trends will help us in our strategy formulation.