影響地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「影響地區」這個詞通常指的是某個事件、行為或因素對特定地理區域的影響或作用。它可以用於描述環境、經濟、社會或政治等方面的變化。影響地區的範圍可以是地方性的、國家的或國際的,具體取決於所討論的主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. An area that is affected by something.
  2. A place where changes happen because of something.
  3. A region that experiences consequences.
  4. A location that is influenced by specific factors.
  5. A geographical area impacted by events or conditions.
  6. A zone that undergoes changes due to various influences.
  7. A territory experiencing effects from external forces.
  8. A region subject to the repercussions of actions or phenomena.
  9. A defined space where specific dynamics produce significant outcomes.
  10. A locality that is affected by external influences or changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Affected Area

用法:

指受到某種事件、行為或情況影響的特定區域。這個詞通常用於描述自然災害、經濟變遷或社會問題所造成的影響範圍。比如在自然災害發生後,受災地區會被稱為受影響的區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這場地震影響了整個受災區。

The earthquake affected the entire affected area.

例句 2:

政府將提供援助給受影響的區域。

The government will provide assistance to the affected area.

例句 3:

受影響的區域需要進行重建工作。

The affected area needs reconstruction efforts.

2:Impact Zone

用法:

用於描述某一事件或情況所造成影響的範圍,特別是在環境或社會科學中。這個詞常用於討論自然災害、環境污染或其他社會經濟問題的影響範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的影響區域包括周邊的社區。

The impact zone of this project includes the surrounding communities.

例句 2:

環境評估將確定影響區域的範圍。

The environmental assessment will determine the extent of the impact zone.

例句 3:

在火災後,影響區域的清理工作非常重要。

After the fire, cleaning up the impact zone is very important.

3:Influenced Region

用法:

通常指因某種因素而產生變化的地理區域。這個詞可以用於描述經濟、文化或環境等方面的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫將改善受影響的地區的經濟。

This plan will improve the economy of the influenced region.

例句 2:

受影響的地區的居民將受益於新政策。

Residents in the influenced region will benefit from the new policy.

例句 3:

文化交流對受影響的地區產生了深遠的影響。

Cultural exchanges have had a profound impact on the influenced region.

4:Affected Region

用法:

指在某一事件、行為或變化中受到直接影響的地理範圍,通常用於描述自然災害或社會經濟問題。

例句及翻譯:

例句 1:

氣候變化對受影響地區的農業造成了挑戰。

Climate change poses challenges to the affected region's agriculture.

例句 2:

災後重建工作將集中在受影響的地區。

Reconstruction efforts will focus on the affected region.

例句 3:

政府將為受影響地區提供資金支持。

The government will provide financial support for the affected region.