後厢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後厢」這個詞在中文裡主要指的是汽車、卡車或其他交通工具的後部儲物空間,通常用來放置行李或其他物品。在某些情況下,它也可以指房屋或建築物的後面部分。根據上下文,這個詞的具體含義可能會有所不同,但通常都與儲存或放置物品有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The back space of a vehicle.
  2. A place behind something.
  3. A storage area at the back.
  4. The rear compartment of a vehicle.
  5. The space behind a vehicle for luggage.
  6. A designated area at the rear for storage.
  7. The section at the back of a vehicle used for carrying items.
  8. The rear section of a vehicle designed for cargo.
  9. A specific compartment at the back intended for storage.
  10. The area at the back of a vehicle used for holding luggage or other items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Trunk

用法:

在美國和其他一些國家,這個詞主要用來指汽車後部的儲物空間,通常用來放置行李、工具或其他物品。這個空間通常是封閉的,並且有一個蓋子可以打開。在日常生活中,人們會把購物袋、行李箱等放在這個地方,以便在旅行或外出時方便攜帶物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我把行李放在後厢裡。

I put the luggage in the trunk.

例句 2:

他的車後厢很大,可以放下很多東西。

His car trunk is spacious enough to hold a lot of stuff.

例句 3:

她在後厢裡找到了她遺失的背包。

She found her lost backpack in the trunk.

2:Cargo area

用法:

這個詞通常用於指卡車或SUV等大型車輛的後部儲物空間,專門設計用來運輸貨物或其他大件物品。在商業運輸中,貨物區域的大小和設計對於運輸效率非常重要。這個區域通常是開放的,沒有蓋子,方便裝卸貨物。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛卡車的貨物區域可以裝載大量的貨物。

The cargo area of this truck can carry a large amount of goods.

例句 2:

他們在貨物區域裡放置了幾個箱子。

They placed several boxes in the cargo area.

例句 3:

這款SUV的貨物區域設計非常實用。

The cargo area of this SUV is designed very practically.

3:Rear compartment

用法:

通常用於描述某些車輛或設備的後部空間,這個空間可以用來存放物品。在某些情況下,這個詞也可以指其他類型的設備或機器的後部空間。這個詞的使用通常與功能性和設計有關,強調該區域的用途。

例句及翻譯:

例句 1:

後部的儲物空間非常寬敞。

The rear compartment is very spacious.

例句 2:

我把工具放在後部的儲物空間裡。

I put the tools in the rear compartment.

例句 3:

這款車的後部儲物空間設計得很巧妙。

The design of the rear compartment in this car is very clever.

4:Back space

用法:

這是一個較為口語化的表達,通常用來描述某個物體的後面空間。在汽車或其他交通工具中,它可以指用來放置物品的空間。這個詞的使用相對靈活,根據上下文可以指不同的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

後座的背部空間很大,適合放置行李。

The back space in the rear seats is large enough for luggage.

例句 2:

我在後面空間放了一些雜物。

I put some stuff in the back space.

例句 3:

這輛車的後面空間設計得很好。

The design of the back space in this car is very good.