心強的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心強」這個詞在中文中通常指的是一個人的內心堅強、勇敢,能夠在困難或挑戰面前保持冷靜和毅力。這個詞可以用來形容那些在逆境中不輕易放棄,能夠克服困難的人。它也可以表示一種心理素質,即面對壓力時的堅韌和勇氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being brave inside.
  2. Having a strong mind.
  3. Being able to handle tough situations.
  4. Staying calm during hard times.
  5. Having the strength to face challenges.
  6. Possessing inner strength to overcome difficulties.
  7. Being resilient and determined in the face of adversity.
  8. Exhibiting mental toughness and perseverance.
  9. Demonstrating fortitude and resolve in challenging circumstances.
  10. Having a robust inner strength that helps one navigate through life's challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong-minded

用法:

這個詞用來形容一個人有堅定的信念和決心,能夠抵抗外界的壓力,堅持自己的想法。強烈的意見和信念使得這樣的人在面對挑戰時不會輕易動搖。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個心強的人,從不輕易改變自己的看法。

She is a strong-minded person who never easily changes her views.

例句 2:

在這個問題上,他非常心強,無論別人怎麼說,他都堅持自己的立場。

On this issue, he is very strong-minded and sticks to his position no matter what others say.

例句 3:

心強的人通常能夠克服重重困難。

Strong-minded individuals can usually overcome significant challenges.

2:Resilient

用法:

這個詞用來形容能夠迅速恢復或適應困難情況的人。這種人面對挫折時不會輕易放棄,並且能夠從失敗中學習。

例句及翻譯:

例句 1:

她在面對生活中的挑戰時展現出驚人的心強和韌性。

She shows remarkable resilience and strength when facing life's challenges.

例句 2:

這個社區在災難後展現了心強的精神,迅速重建。

The community demonstrated resilience and strength by quickly rebuilding after the disaster.

例句 3:

心強的學生能夠在失敗後重新振作。

Resilient students can bounce back after failures.

3:Tough

用法:

這個詞通常形容一個人面對困難時的堅韌和不屈不撓的性格。這樣的人能夠忍受痛苦或挑戰,而不輕易退縮。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常心強的人,總是能夠在困難中堅持下去。

He is a very tough person who can always persevere through difficulties.

例句 2:

在這個競爭激烈的環境中,只有心強的人才能成功。

In this competitive environment, only tough individuals can succeed.

例句 3:

她的心強讓她在艱難的時刻依然不屈不撓。

Her toughness allows her to remain unyielding in tough times.

4:Courageous

用法:

這個詞用來形容一個人面對恐懼或困難時的勇氣和決心。這樣的人不怕挑戰,並且願意冒險去追求自己的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他在危機時刻展現了心強和勇氣。

He showed strength and courage in a crisis.

例句 2:

心強的人在逆境中更能展現出勇氣。

Courageous individuals can show more strength in adversity.

例句 3:

她的心強和勇敢使她能夠克服所有障礙。

Her strength and courage enable her to overcome all obstacles.