刮拭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刮拭」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 刮去表面物質:通常指用某種工具或手段將表面上的物質刮去,例如用刮刀刮去油漆或污垢。 2. 清潔或擦拭:指用布或其他材料輕輕地擦拭表面以去除灰塵或污垢。 3. 形容快速的動作:可以形容某種快速的動作,例如快速掃過或掃除的動作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To clean something by scraping.
  2. To remove dirt or material from a surface.
  3. To wipe or scrape off something.
  4. To clean a surface by scraping it.
  5. To use a tool to remove unwanted material.
  6. To clear a surface by scraping or wiping it.
  7. To make a surface clean by removing residues.
  8. To perform an action to clean or clear a surface.
  9. To engage in a meticulous cleaning process involving scraping.
  10. To efficiently remove unwanted substances from a surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scrape

用法:

通常指用利器或工具刮去表面的東西,常見於清理或準備表面。例如,在烹飪過程中,可能會刮去鍋底的殘留物,以便更好地烹調食物。這個詞也可以用於形容清理表面上的污垢或不需要的物質。

例句及翻譯:

例句 1:

我用刀刮掉鍋底的焦垢。

I scraped the burnt residue off the bottom of the pot.

例句 2:

她需要刮去牆上的舊油漆。

She needs to scrape the old paint off the wall.

例句 3:

他用刮刀刮掉了桌子上的污漬。

He scraped the stains off the table with a scraper.

2:Wipe

用法:

指用布或其他材料輕輕地擦拭表面,通常是為了清潔或去除灰塵。這個詞常用於日常生活中,例如擦拭桌子、清理電子設備的螢幕等。它可以是輕柔的動作,通常不涉及刮掉東西,而是輕輕地清理。

例句及翻譯:

例句 1:

我用濕布擦拭桌子。

I wiped the table with a damp cloth.

例句 2:

他在清理電腦螢幕時小心翼翼地擦拭。

He carefully wiped the computer screen while cleaning.

例句 3:

請用紙巾擦拭這個地方。

Please wipe this area with a tissue.

3:Clean

用法:

這個詞指的是使某物變得無污垢或乾淨的過程,通常可以包涵刮拭、擦拭等動作。它可以用於形容清理房間、洗衣服或清潔任何表面。這是一個廣泛使用的詞彙,適用於各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要清理這個房間。

We need to clean this room.

例句 2:

她每天都會清理廚房。

She cleans the kitchen every day.

例句 3:

他正在清理車子裡的垃圾。

He is cleaning the trash out of the car.

4:Clear

用法:

通常指去除某物以使其變得無障礙或無雜物。這可以是物理上的清理,例如清理桌面上的雜物,也可以是抽象上的清理,例如清除思緒。這個詞在日常生活中也常用於形容去除障礙或雜物的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

請把桌子上的東西清理乾淨。

Please clear the things off the table.

例句 2:

他清理了花園裡的雜草。

He cleared the weeds from the garden.

例句 3:

我們需要清理這個地方,以便有更多空間。

We need to clear this area to have more space.