paradoxi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「矛盾」這個詞在中文中指的是表面上相互對立或矛盾的情況、說法或現象。它可以用來描述兩個或多個觀點、事實或情況之間的衝突,這些衝突在邏輯上似乎無法同時成立。矛盾的例子包括自相矛盾的陳述或行為,或者在道德、哲學或社會問題上的複雜性。在日常生活中,矛盾也可以指個人內心的掙扎或對於某種情況的矛盾感受。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two things that don't make sense together.
  2. A situation where something seems wrong.
  3. Something that cannot be true at the same time.
  4. A conflict between two ideas or facts.
  5. When two statements contradict each other.
  6. A situation that presents conflicting ideas.
  7. A paradoxical situation that challenges logic.
  8. A contradiction that raises questions about truth.
  9. A scenario where opposing elements coexist, creating a dilemma.
  10. A logical inconsistency that provokes thought and discussion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paradox

用法:

用來描述一種表面上看起來不合邏輯或矛盾的情況,卻可能包含某種真理。在文學、哲學或科學中,矛盾常常用來挑戰常規思維,促使人們重新思考某些概念或信念。許多著名的文學作品和哲學理論中都包含矛盾的元素,以引發深思和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這句話是一個矛盾,因為它同時說明了兩個相反的觀點。

This statement is a paradox because it expresses two opposing viewpoints at the same time.

例句 2:

在他的論文中,他探討了人類自由意志的矛盾。

In his essay, he explores the paradox of human free will.

例句 3:

這個故事的結尾是一個矛盾,讓讀者深思。

The ending of the story presents a paradox that makes readers ponder.

2:Contradiction

用法:

指的是兩個或多個陳述、觀點或事實之間的衝突,這種衝突使得它們無法同時為真。矛盾通常在辯論、法律或日常交流中出現,並且需要澄清或解釋。當一個人說的話與他們的行為不一致時,這也可以被視為矛盾。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為與他的話語之間存在矛盾。

There is a contradiction between his actions and his words.

例句 2:

這個論點的核心是揭示這種矛盾。

The core of this argument is to reveal that contradiction.

例句 3:

在法律上,證據之間的矛盾可能影響案件的結果。

Contradictions between pieces of evidence can affect the outcome of a case.

3:Inconsistency

用法:

用來描述一種情況,其中某些元素或事實之間缺乏一致性或連貫性。這種不一致性可能出現在數據、說法或行為中,並且通常需要進一步的分析或解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

報告中的數據顯示出明顯的不一致性。

The data in the report shows a clear inconsistency.

例句 2:

她的說法與之前的陳述存在不一致。

Her statement is inconsistent with her previous remarks.

例句 3:

這個理論的內部不一致性使得它難以成立。

The internal inconsistency of this theory makes it difficult to uphold.

4:Dilemma

用法:

指的是一種困境,通常涉及兩個或多個選擇,每個選擇都有其利弊,且沒有明顯的正確選擇。這種情況經常出現在道德或倫理決策中,並且需要深思熟慮才能找到最佳解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

他面臨著一個道德困境,無法做出選擇。

He is facing a moral dilemma and cannot make a choice.

例句 2:

這種情況成為了一個兩難的困境,讓他難以決定。

This situation has become a dilemma, making it hard for him to decide.

例句 3:

在這個道德困境中,兩個選擇都帶來了負面後果。

In this moral dilemma, both choices come with negative consequences.