期次的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「期次」這個詞在中文中主要指的是一段時間內的特定次數或周期,通常用於描述某個事件、活動或過程的進行次數或階段。在學術或商業環境中,期次可能用來指代報告、會議、考試等的安排和進行時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time period for something.
  2. A specific time for an event.
  3. A series of events happening at regular intervals.
  4. A scheduled occurrence or session.
  5. A defined period in which events take place.
  6. A designated time frame for a specific sequence of events.
  7. A recurrent time slot for activities or meetings.
  8. A specific time frame within a series of sessions or events.
  9. A structured interval in which related activities or events are organized.
  10. A designated period or session in a recurring schedule.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Session

用法:

通常指一段時間內進行的會議、課程或活動。這個詞在教育和會議中非常常見,表示一個特定的時間段,用來進行學習或討論。在學校裡,學生的課程通常會分為多個學期或學年,每個學期都可以視為一個會議或學習的期次。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學期的最後一次期末考將在下週舉行。

The last session of finals for this term will be held next week.

例句 2:

我們的會議將在下個月的第一個會議期進行。

Our meeting will take place during the first session of next month.

例句 3:

這個工作坊將分為三個部分,每個部分都是一個獨立的課程期次

This workshop will be divided into three parts, each being a separate session.

2:Term

用法:

在學術環境中,期次通常指一個學年中的特定學期,通常用來描述學校的課程安排。在商業或法律文件中,期次也可以指某個協議或合約的有效期間。

例句及翻譯:

例句 1:

這個學期的課程安排已經出來了。

The course schedule for this term has been released.

例句 2:

合同的有效期是三個期次

The contract is valid for three terms.

例句 3:

她在這個學期選了三門課。

She chose three courses for this term.

3:Period

用法:

這個詞常用於描述一段時間,尤其是在學術或工作環境中。它可以指代學校的課程時間段,或是某個專案的進行階段。

例句及翻譯:

例句 1:

這個專案的第一個期次已經完成。

The first period of the project has been completed.

例句 2:

我們在這個時間段內將進行所有的測試。

We will conduct all tests during this period.

例句 3:

這個學期的最後一個課程時間是星期五。

The last class period of this term is on Friday.

4:Cycle

用法:

通常用來描述一系列重複發生的事件或過程,特別是在科學或商業中。這個詞可以指代任何循環的過程,例如生產周期、學習周期或季節性事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的生產周期是六個月。

The production cycle for this product is six months.

例句 2:

我們的會議將按照季度周期進行。

Our meetings will be held on a quarterly cycle.

例句 3:

這個課程的學習周期包括四個不同的階段。

The learning cycle for this course includes four different phases.