房務部門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「房務部門」通常指的是酒店、旅館或其他住宿設施中負責客房管理和服務的部門。這個部門的主要職責包括清潔房間、提供客房用品、維護設施、以及確保客人滿意度。房務部門的工作對於提升客戶的住宿體驗非常重要，因為它直接影響到客人的舒適度和滿意度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a hotel that takes care of rooms.
  2. The section that cleans and prepares guest rooms.
  3. The team responsible for room services.
  4. The department that manages room cleanliness and supplies.
  5. The area in hotels that ensures rooms are ready for guests.
  6. The division that handles the upkeep and service of guest accommodations.
  7. The sector focused on maintaining and servicing hotel rooms.
  8. The unit dedicated to managing room conditions and guest satisfaction.
  9. The department that oversees all aspects of room maintenance and guest service.
  10. The team that ensures rooms are clean and well-stocked for guests.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Housekeeping Department

用法：

專注於清潔和維護住宿設施的部門，確保客房的整潔和衛生。在酒店中，這個部門負責日常的清掃、床單更換以及提供必要的客房用品，如毛巾、洗浴用品等。房務部門的工作直接影響到客人的入住體驗和滿意度。

例句及翻譯：

例句 1：

房務部門每天都會檢查客房的清潔狀況。

The housekeeping department checks the cleanliness of the rooms every day.

例句 2：

她在房務部門工作，負責管理清潔員的工作。

She works in the housekeeping department, managing the work of the cleaners.

例句 3：

房務部門的員工非常友善，總是樂於助人。

The staff in the housekeeping department are very friendly and always willing to help.

2：Room Service Department

用法：

通常指提供客房內餐飲服務的部門，客人可以通過電話或其他方式點餐，並由專門的服務人員將餐點送到客房。這個部門的工作不僅包括菜單的設計，還需要確保食物的質量和送餐的及時性。

例句及翻譯：

例句 1：

房務部門提供的客房服務讓我們的住宿更加方便。

The room service provided by the department made our stay more convenient.

例句 2：

我們通過房務部門訂了一份晚餐，服務非常迅速。

We ordered dinner through the room service department, and the service was very prompt.

例句 3：

客人可以隨時致電房務部門點餐。

Guests can call the room service department at any time to order food.

3：Accommodation Services

用法：

涉及所有與住宿相關的服務，包括房務、接待和客戶支持。這個部門的目標是確保客人在入住期間獲得良好的體驗，並處理任何住宿方面的需求或問題。

例句及翻譯：

例句 1：

住宿服務部門幫助我們解決了房間的問題。

The accommodation services department helped us resolve the issue with the room.

例句 2：

他們的住宿服務非常周到，讓我們感到賓至如歸。

Their accommodation services were very thoughtful, making us feel at home.

例句 3：

住宿服務部門會定期檢查房間的設施。

The accommodation services department regularly checks the facilities in the rooms.

4：Guest Services

用法：

這個部門主要負責客人的需求和滿意度，包括提供資訊、解決問題和協助客人。房務部門和客戶服務部門通常密切合作，以確保客人有良好的入住體驗。

例句及翻譯：

例句 1：

客戶服務部門會協助客人解決任何問題。

The guest services department assists guests with any issues.

例句 2：

她在客戶服務部門工作，經常與房務部門合作。

She works in the guest services department and often collaborates with the housekeeping department.

例句 3：

客戶服務部門的團隊非常專業，隨時準備提供幫助。

The guest services team is very professional and always ready to help.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：