拉環的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉環」通常指的是一種金屬或塑料製成的環,常見於罐頭、瓶子、包裝等物品上,使用時需要拉開來打開容器。它的主要功能是提供一個方便的開啟方式,特別是對於密封的飲料罐或食品包裝。在一些文化中,「拉環」也可以指代某些遊戲或活動中的特定元素。

依照不同程度的英文解釋

  1. A ring you pull to open something.
  2. A part that helps you open a can or a bottle.
  3. A metal or plastic piece used to open containers.
  4. A mechanism for breaking a seal to access contents.
  5. A pull tab that allows you to open a sealed package.
  6. A device typically found on cans or bottles that facilitates easy opening.
  7. A functional component designed to provide access to the contents of a sealed container.
  8. A practical feature employed in packaging to enable users to easily access the product.
  9. An engineered element that serves to break the seal of a container, ensuring ease of use.
  10. A convenient feature that allows for the quick opening of sealed items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pull tab

用法:

通常用於罐頭或瓶子的開啟裝置,使用者只需拉動這個小環即可輕鬆打開。這種設計旨在提供方便和安全,避免使用尖銳工具來開啟容器。

例句及翻譯:

例句 1:

這罐飲料有一個方便的拉環,讓我可以輕鬆打開。

This can of drink has a convenient pull tab that allows me to open it easily.

例句 2:

拉環的設計使得開罐變得安全而簡單。

The design of the pull tab makes opening the can safe and simple.

例句 3:

他們改進了拉環的設計,使其更容易使用。

They improved the design of the pull tab to make it easier to use.

2:Ring pull

用法:

這是指罐頭或瓶子上的一種金屬環,通過拉動來打開容器。這種設計在許多飲料和食品包裝中都非常常見,特別是在啤酒和碳酸飲料中。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶啤酒有一個拉環設計,讓我能夠快速開啟。

This bottle of beer has a ring pull design that allows me to open it quickly.

例句 2:

拉環的方便設計使得聚會上開飲料變得更加容易。

The convenience of the ring pull design makes it easier to open drinks at parties.

例句 3:

他們的產品使用了創新的拉環設計,讓消費者更容易開啟。

Their product uses an innovative ring pull design that makes it easier for consumers to open.

3:Tab

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指代任何類似的開啟裝置,通常用於包裝或容器上。它可以是拉環,也可以是其他類型的開啟機制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包裝的標籤有一個拉環,讓我可以輕鬆打開。

This package has a tab that allows me to open it easily.

例句 2:

我喜歡這種帶有拉環的包裝,因為它很方便。

I like this packaging with a tab because it is very convenient.

例句 3:

這種設計的標籤讓開啟變得更加簡單。

This design of the tab makes opening much simpler.

4:Opening mechanism

用法:

這是一個更技術性的術語,用來描述任何可以打開容器的裝置。這可以包括拉環、旋蓋或其他類型的開啟裝置。

例句及翻譯:

例句 1:

這個瓶子的開啟機制設計得非常好,使用起來很方便。

The opening mechanism of this bottle is designed very well, making it easy to use.

例句 2:

我們研究了不同類型的開啟機制,以提高產品的可用性。

We studied different types of opening mechanisms to improve product usability.

例句 3:

這種開啟機制在市場上非常受歡迎,因為它簡單易用。

This opening mechanism is very popular in the market because it is simple and easy to use.