曾因的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曾因」這個詞在中文中表示過去因為某種原因或情況而發生的事情。它通常用來引入一個背景或原因,強調某個事件或行為的歷史背景或原因。這個詞的使用常見於敘述故事、回憶過去的經歷或解釋某種情況的起因。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that happened before because of a reason.
  2. Something that was caused by something else in the past.
  3. In the past, something occurred due to a specific reason.
  4. Referring to a past event caused by a particular circumstance.
  5. Indicating a past situation that arose from a certain cause.
  6. Highlighting a previous incident that was the result of a specific factor.
  7. A reference to a past occurrence that stemmed from an identifiable reason.
  8. A past event that was influenced or determined by a particular cause.
  9. A historical context in which an event transpired due to a defined reason.
  10. A reference to a previous incident that happened as a consequence of a specific condition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Once due to

用法:

通常用來描述過去某個事件的原因,強調那個原因是影響事件發生的關鍵因素。這種用法常見於故事敘述或回憶中,將注意力集中在某個特定的過去事件上。

例句及翻譯:

例句 1:

曾因工作壓力過大而感到焦慮。

I once due to high work pressure felt anxious.

例句 2:

曾因為這個決定而後悔。

He once due to this decision felt regret.

例句 3:

曾因為重病而住院。

She once due to a serious illness was hospitalized.

2:Previously because of

用法:

用來引入過去的情況,說明某事發生的原因,通常與個人經歷或事件的背景有關。這種表達方式有助於清晰地傳達某個事件的起因。

例句及翻譯:

例句 1:

我之前因為缺乏經驗而犯了錯。

I previously because of lack of experience made a mistake.

例句 2:

他之前因為交通問題而遲到。

He previously because of traffic issues was late.

例句 3:

我們之前因為天氣原因取消了計劃。

We previously because of weather conditions canceled the plan.

3:In the past due to

用法:

用來描述過去某種情況的原因,通常用於強調事件的背景,並解釋為什麼會發生某些事情。這種表達方式有助於提供更多上下文信息。

例句及翻譯:

例句 1:

在過去因為缺乏資金,我們無法擴展業務。

In the past due to lack of funds, we could not expand the business.

例句 2:

在過去因為文化差異,我們的交流有時會出現誤解。

In the past due to cultural differences, our communication sometimes had misunderstandings.

例句 3:

在過去因為健康問題,我曾經停止運動。

In the past due to health issues, I stopped exercising.

4:Formerly because of

用法:

用來指代過去某個事件或情況的原因,通常用於描述過去的狀況或經歷,並提供背景信息。這種表達方式有助於讓聽者或讀者了解事件的來龍去脈。

例句及翻譯:

例句 1:

我以前因為工作繁忙而無法參加聚會。

I formerly because of a busy work schedule couldn't attend the gathering.

例句 2:

他以前因為家庭原因而搬到另一個城市。

He formerly because of family reasons moved to another city.

例句 3:

她以前因為缺乏自信而不敢發言。

She formerly because of lack of confidence didn't dare to speak up.