「挺起」這個詞在中文中主要指的是使某物或某人直立或抬起，通常用於形容身體姿勢或物體的狀態。這個詞可以用來描述一個人抬起胸部或背部，表現出自信和堅定的態度。它也可以用來形容某個物體被支撐或抬起的狀態。總的來說，「挺起」有時帶有鼓勵或激勵的意味，暗示著要勇敢面對挑戰。
通常用於指身體姿勢的調整，讓人站得更直或坐得更端正。這個動作常常與自信和專注有關，尤其在正式場合或需要表現出良好形象的環境中。
例句 1：
在面試時，記得挺起胸膛，讓自己看起來更自信。
During the interview, remember to straighten up to appear more confident.
例句 2：
老師告訴學生們要挺起背部，這樣看起來更有精神。
The teacher told the students to straighten up so they looked more energetic.
例句 3：
她在舞台上挺起胸膛，展現出強烈的自信。
She straightened up on stage, showing strong confidence.
這個詞通常用於描述將某物或某人抬高的動作，無論是實際的物理動作，還是象徵性的提升。它可以用於形容情感上的支持或鼓勵，讓人感到被重視或被激勵。
例句 1：
他試著挺起下巴，讓自己看起來更有自信。
He tried to lift up his chin to look more confident.
例句 2：
這句話讓我感到被鼓勵，心情也變得更好。
Those words lifted me up, and I felt better.
例句 3：
她總是努力讓朋友們感到被抬高和支持。
She always tries to lift up her friends and support them.
這個短語通常用於鼓勵某人以自信的姿態站立，無論是在身體上還是心理上。這常常用於激勵人們面對挑戰或困難，表現出堅定不移的態度。
例句 1：
在困難的時刻，記得要挺起胸膛，站得高一些。
In difficult times, remember to stand tall.
例句 2：
她在演講中挺起身體，展現出她的決心和勇氣。
She stood tall during her speech, showcasing her determination and courage.
例句 3：
無論遇到什麼挑戰，我們都應該挺起身體，勇敢面對。
No matter what challenges we face, we should stand tall and face them bravely.
這個短語可以用於描述物體的支撐或維持某種狀態。在情感上，它也可以指支持某人或某些事情，讓他們保持穩定或堅強。
例句 1：
他努力挺起身體，讓自己不被困難打倒。
He tried to hold up his body, not letting difficulties bring him down.
例句 2：
她的家人總是支持她，讓她在生活中能夠挺起來。
Her family always holds her up, allowing her to stand strong in life.
例句 3：
這個結構需要被支撐，以保持它的穩定性。
This structure needs to be held up to maintain its stability.