新訂閱者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新訂閱者」指的是最近剛開始訂閱某個服務、頻道或內容的用戶或客戶。這個詞通常用於媒體、社交平台、電子郵件通訊或其他需要用戶訂閱的服務。新訂閱者通常是指那些對內容感興趣並選擇接收更新或資訊的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who just started to follow something.
  2. Someone who has just signed up for a service.
  3. A new person receiving updates.
  4. A person who has recently joined a subscription.
  5. Someone who has recently opted in to receive content.
  6. A new individual engaging with a service or platform.
  7. A recent addition to a list of followers or subscribers.
  8. An individual who has recently begun to receive information or content.
  9. A newcomer who has decided to engage with a service or platform.
  10. A fresh participant in a subscription-based service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New subscriber

用法:

特別用於描述剛剛開始訂閱某個頻道、服務或內容的用戶,通常用於數位媒體、YouTube、新聞通訊等。這個詞強調了用戶的最新加入,通常會伴隨著一些獎勵或歡迎活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們歡迎所有新訂閱者,並期待提供更多精彩內容!

We welcome all new subscribers and look forward to providing more exciting content!

例句 2:

新訂閱者可以享受首月免費的優惠!

New subscribers can enjoy a free trial for the first month!

例句 3:

感謝所有新訂閱者的支持!

Thank you for the support from all new subscribers!

2:New follower

用法:

通常用於社交媒體平台,指的是最近開始關注某個帳號的人。這個詞強調了用戶對內容創作者或品牌的興趣,並且通常會帶來互動和交流的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的Instagram上有很多新追隨者!

We have many new followers on our Instagram!

例句 2:

感謝所有新追隨者的加入!

Thank you to all the new followers for joining!

例句 3:

新追隨者將會獲得獨家的內容更新!

New followers will receive exclusive content updates!

3:New member

用法:

常用於社群、俱樂部或組織中,指的是最近加入的成員。這個詞強調了個人對社群的參與,通常會有迎新活動或介紹。

例句及翻譯:

例句 1:

我們歡迎所有新成員加入我們的社群!

We welcome all new members to our community!

例句 2:

新成員將會有特別的介紹會議!

New members will have a special orientation meeting!

例句 3:

感謝新成員的加入,期待與大家一起合作!

Thank you for the new members joining, looking forward to collaborating with everyone!

4:New user

用法:

這個詞通常用於應用程式、網站或數位平台,指的是剛剛註冊或開始使用該服務的人。它強調了用戶的初次體驗,通常會伴隨著指導或幫助。

例句及翻譯:

例句 1:

新用戶可以享受首次登錄的獎勵!

New users can enjoy rewards for their first login!

例句 2:

我們為新用戶提供簡單的入門指南!

We provide a simple onboarding guide for new users!

例句 3:

感謝所有新用戶的註冊!

Thank you to all new users for signing up!