Sideboard的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Sideboard」這個詞在中文中通常指的是一種家具,特別是在餐廳或起居室中用來存放餐具、食物和其他物品的櫃子或桌子。它的設計通常包括開放式的架子和封閉式的櫃子,方便存取和展示物品。在一些文化中,sideboard 也可以指用來擺放食物和飲料的桌子,特別是在聚會或餐會上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of furniture for holding dishes.
  2. A table with storage for dining items.
  3. A cabinet used in dining areas.
  4. A furniture piece for displaying or storing dishes.
  5. A storage unit often found in dining rooms.
  6. A multifunctional piece of furniture for dining or living spaces.
  7. A decorative storage unit used for serving food and drinks.
  8. A side piece of furniture that combines storage and display for dining essentials.
  9. A functional and aesthetic addition to dining areas for organizing and showcasing tableware.
  10. A stylish storage solution for dining settings, often used for serving and displaying items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buffet

用法:

通常指一種提供食物的自助餐桌或家具,常見於餐廳或家庭聚會中。它可以用來展示食物和飲料,讓客人自取。在某些情況下,它也可以指一種帶有儲物空間的家具,類似於 sideboard,但更專注於食物的擺放。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在聚會上設置了一個自助餐桌。

We set up a buffet for the party.

例句 2:

這家餐廳的自助餐選擇非常豐富。

The buffet at this restaurant has a wide variety of selections.

例句 3:

她在家裡擺放了一個漂亮的自助餐桌來接待客人。

She placed a beautiful buffet in her home to entertain guests.

2:Cabinet

用法:

指用於存放物品的封閉式家具,通常有門和架子,可以用來存放餐具、書籍或其他物品。它的設計可以非常多樣,從簡單的儲物櫃到精緻的展示櫃都有。這個詞與 sideboard 有所不同,因為 cabinet 通常是封閉的,而 sideboard 則常常是開放式的或部分開放的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個櫃子裡放滿了我的書和文件。

This cabinet is filled with my books and documents.

例句 2:

她在廚房裡有一個漂亮的餐具櫃。

She has a beautiful dish cabinet in her kitchen.

例句 3:

這個櫃子的設計非常精緻,適合任何房間。

The design of this cabinet is very elegant and suits any room.

3:Dresser

用法:

通常指用於存放衣物的家具,通常有抽屜和鏡子。雖然 dresser 通常與臥室相關,但在某些情況下,它也可以用來指代擺放和存放物品的家具,尤其是在用餐區。這個詞的使用通常取決於上下文。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣櫃裡有一個大衣櫃和一面鏡子。

Her bedroom has a large dresser with a mirror.

例句 2:

這個衣櫃的設計非常實用,適合小空間。

The design of this dresser is very practical for small spaces.

例句 3:

他在衣櫃上擺放了一些裝飾品。

He placed some decorative items on the dresser.

4:Storage unit

用法:

泛指任何用來存放物品的單位或家具,可以是櫃子、抽屜、架子等。這個詞比較廣泛,適用於多種情境,而 sideboard 是一種特定類型的存儲單位,通常用於餐廳或起居室。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個新的儲物單位來整理這些雜物。

We need a new storage unit to organize these clutter.

例句 2:

這個儲物單位非常適合放置在車庫裡。

This storage unit is perfect for placing in the garage.

例句 3:

她在家裡擺放了一個儲物單位來存放玩具。

She placed a storage unit in her home to store toys.