「時隙」這個詞在中文中主要指的是時間上的間隙或空檔，通常用來描述某個時間段內的空閒時間或暫時的空白。在日常生活中，時隙可以指人們在忙碌的日程中找到的短暫休息時間，或者在某個活動之間的過渡時間。這個詞常用於形容時間的流逝和安排，特別是在需要調整時間表或尋找合適的時機進行某項活動時。
指的是兩個事件或活動之間的時間間隔，通常用於描述時間安排的靈活性或可用性。例如，在計劃會議時，可能會考慮到與其他任務之間的時間差。
例句 1：
我們在會議和午餐之間有一個時隙，可以討論一些其他事項。
We have a time gap between the meeting and lunch to discuss some other matters.
例句 2：
這個時隙讓我有機會完成一些未完成的工作。
This time gap gives me a chance to finish some unfinished work.
例句 3：
他利用這個時隙來休息一下。
He used this time gap to take a short break.
通常用於描述活動或事件之間的時間段，尤其是在正式或結構化的環境中，如音樂會、體育賽事等。它可以指短暫的休息時間，讓參加者有機會放鬆或進行其他活動。
例句 1：
在音樂會的中場休息時間，我們可以去喝水。
During the interval of the concert, we can go get some water.
例句 2：
比賽的中場休息讓運動員有時間恢復體力。
The interval during the game allows the athletes to recover their energy.
例句 3：
這部電影有一個短暫的中場休息。
This movie has a brief interval.
通常指暫時的中斷或休息，讓人們從忙碌的活動中抽出時間來放鬆或重新集中注意力。這個詞在工作或學習的環境中非常常見，通常用來形容短暫的休息時間。
例句 1：
我們需要在長時間的會議中安排幾次休息。
We need to schedule several breaks during the long meeting.
例句 2：
她在學習期間經常會有短暫的休息。
She often takes short breaks while studying.
例句 3：
這個工作需要長時間的專注，適當的休息非常重要。
This job requires long periods of focus, so taking proper breaks is very important.
指的是暫時停止某個活動或行為，通常是在需要思考或重新調整的時候。這可以是個人時間的暫停，讓人們有機會反思或重新安排時間。
例句 1：
在演講中，他暫停了一下以讓觀眾消化資訊。
He took a pause during his speech to let the audience digest the information.
例句 2：
在忙碌的生活中，偶爾的停頓是必要的。
In a busy life, occasional pauses are necessary.
例句 3：
我們在討論中暫時停頓，思考下一步該怎麼做。
We paused in our discussion to think about what to do next.