更换的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「更換」這個詞在中文中主要指的是替換或調整某個物品或狀態,使其變得不同或更新。它可以用於各種情境中,包括技術、設備、衣物或其他物品的替換。根據具體情況,它可以表示為了改善、修理或更新而進行的替換行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To change something for a new one.
  2. To take out something old and put in something new.
  3. To replace something that is worn out.
  4. To switch one thing with another.
  5. To substitute one item with another.
  6. To exchange or substitute an old item for a new one.
  7. To make a change by removing an existing item and installing a new one.
  8. To perform a replacement of an item due to necessity or improvement.
  9. To execute a transition from one version or model to another.
  10. To undertake the action of substituting one entity with another.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Replace

用法:

指用新的或不同的東西代替舊的或損壞的東西,常見於設備、零件或物品的更換。這個詞在技術和日常生活中都非常常見,通常涉及到需要維護或改善的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要更換這個舊電池。

I need to replace this old battery.

例句 2:

他們決定更換所有的舊家具。

They decided to replace all the old furniture.

例句 3:

這台機器的零件需要更換。

The parts of this machine need to be replaced.

2:Change

用法:

通常用於表示將某物變得不同或更新,這個詞的範圍更廣泛,可以指任何形式的改變,包括狀態、外觀或功能的改變。它可以是小的調整或大的變化,適用於生活中的各種情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我想更換我的手機。

I want to change my phone.

例句 2:

我們需要更換計劃以適應新的情況。

We need to change the plan to adapt to the new situation.

例句 3:

她決定更換髮型。

She decided to change her hairstyle.

3:Swap

用法:

通常用於表示兩個物品之間的互換,這個詞常用於非正式的場合,例如朋友之間的物品交換或交易。這個詞強調了雙方的互動和協商。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以互換這兩本書。

We can swap these two books.

例句 2:

他們在派對上交換了禮物。

They swapped gifts at the party.

例句 3:

她願意與我交換這件衣服。

She is willing to swap this piece of clothing with me.

4:Exchange

用法:

指的是兩個人或多個人之間的物品或信息的互換,通常涉及到某種形式的交易或協議。這個詞可以用於正式和非正式的場合,涵蓋了貨幣、物品或服務的交換。

例句及翻譯:

例句 1:

我們進行了貨幣的交換。

We made an exchange of currency.

例句 2:

他們在市場上交換了新鮮的蔬菜。

They exchanged fresh vegetables at the market.

例句 3:

我們可以交換聯絡資訊。

We can exchange contact information.