的大鼻孔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大鼻孔」這個詞在中文裡通常指的是鼻子的孔徑較大,可以用來形容某人的外貌特徵。這個詞有時候也可以用來形容一種幽默或輕鬆的語氣,尤其是在友好的玩笑中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big hole in the nose.
  2. A part of the face that can be big.
  3. A feature of the face that is larger than usual.
  4. A characteristic of the nose that is noticeable.
  5. A distinctive physical trait related to the nose.
  6. A prominent aspect of someone's facial features.
  7. A noticeable anatomical feature that may affect appearance.
  8. A facial characteristic that can be associated with personality or humor.
  9. A specific anatomical feature that may contribute to the overall aesthetic of an individual's face.
  10. A unique trait of the nose that can be a source of humor or endearment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Big nostrils

用法:

通常用來形容鼻孔的大小,可能在某些文化中被視為特徵或個性的一部分。這個詞可以用來描述某些動物的特徵,或是形容人的外貌。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鼻子很大,鼻孔也特別寬。

He has a big nose with particularly big nostrils.

例句 2:

某些動物,例如豬,有著明顯的大鼻孔

Some animals, like pigs, have very noticeable big nostrils.

例句 3:

那些大鼻孔讓他看起來很可愛。

Those big nostrils make him look very cute.

2:Large nostrils

用法:

用來形容鼻孔的尺寸,通常是中性的描述,沒有特別的負面或正面含義。可以用於醫學或生物學的討論中,描述不同物種的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鼻子有著較大的鼻孔,這讓她的面容更加獨特。

She has large nostrils that make her features more distinctive.

例句 2:

在某些文化中,大鼻孔被視為一種美的標準。

In some cultures, large nostrils are considered a standard of beauty.

例句 3:

醫生檢查了他的呼吸道,發現鼻孔較大。

The doctor examined his airways and found that he had large nostrils.

3:Wide nostrils

用法:

描述鼻孔的寬度,通常用來形容某些人的面部特徵,可能會在某些情況下被視為吸引人的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的面部特徵很有個性,尤其是那雙寬鼻孔。

His facial features are very unique, especially those wide nostrils.

例句 2:

她的寬鼻孔讓她的笑容看起來更開朗。

Her wide nostrils make her smile look more cheerful.

例句 3:

這種寬鼻孔的特徵在某些族群中很常見。

This feature of wide nostrils is common among certain ethnic groups.

4:Prominent nostrils

用法:

通常用來形容鼻孔非常明顯的狀態,可能是由於鼻子的形狀或大小造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鼻子有著突出的鼻孔,讓他在群眾中很容易辨識。

His nose has prominent nostrils that make him easily recognizable in a crowd.

例句 2:

這位演員以他那對突出的鼻孔而聞名。

The actor is known for his prominent nostrils.

例句 3:

突出的鼻孔在某些藝術作品中被描繪得很美。

Prominent nostrils are beautifully depicted in some artworks.