較輕鬆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較輕鬆」這個詞在中文中通常用來形容某種情況或狀態相對於其他情況來說,負擔或壓力較小,或是活動的強度較低。它可以用於描述工作、學習、娛樂等方面的輕鬆程度。比如,某個任務比較簡單,不需要太多的努力,或者某個環境讓人感到放鬆舒適。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not very hard or stressful.
  2. Easier than other things.
  3. Less demanding or intense.
  4. More relaxed or casual.
  5. A situation that is not very serious or heavy.
  6. A state of being that is comfortable and not burdensome.
  7. An environment or task that allows for leisure and ease.
  8. A condition that is free from pressure or strain.
  9. A context that is characterized by lightness and tranquility.
  10. A scenario that promotes relaxation and is devoid of tension.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:More relaxed

用法:

通常用來形容心情或狀態的放鬆,沒有壓力或焦慮。這個詞可以用於描述休閒活動、假期或輕鬆的社交場合。人們在這些情境中通常會感到自在,沒有太多的負擔或責任。

例句及翻譯:

例句 1:

假期讓我感到更加輕鬆。

The holiday makes me feel more relaxed.

例句 2:

這個環境讓我感到非常輕鬆。

This environment makes me feel very relaxed.

例句 3:

她的笑容讓整個房間都變得輕鬆起來。

Her smile made the whole room feel more relaxed.

2:Easier

用法:

用來描述某個任務或情況比其他情況來得簡單,通常意味著所需的努力較少。這個詞常用於學習、工作或生活中的各種情境,當一件事情變得容易時,通常會帶來更少的壓力和更多的滿足感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題比我想的要簡單得多。

This problem is much easier than I thought.

例句 2:

這份工作相對於我之前的工作來說容易多了。

This job is much easier compared to my previous one.

例句 3:

這個遊戲的規則很簡單,讓人覺得輕鬆。

The rules of this game are easy, making it relaxing.

3:Less stressful

用法:

用來形容某種情況或活動帶來的壓力較小。這個詞常用於工作環境、學習環境或日常生活中,當某件事情不再那麼緊迫或困難時,通常會讓人感到輕鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新計畫比之前的計畫少了很多壓力。

This new plan is less stressful than the previous one.

例句 2:

她的工作環境變得更加輕鬆,壓力也減少了。

Her work environment has become less stressful, and the pressure has decreased.

例句 3:

這次會議的氣氛非常輕鬆,沒有壓力。

The atmosphere of the meeting was very relaxed, with no stress.

4:Light-hearted

用法:

通常用來形容某種輕鬆愉快的情況或心情,沒有沉重的負擔或嚴肅的議題。這個詞常用於描述娛樂活動或社交場合,讓人感覺輕鬆愉快。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情節輕鬆幽默,讓人感到愉快。

The plot of the movie is light-hearted and enjoyable.

例句 2:

他在派對上的表現非常輕鬆,讓大家都感到開心。

His performance at the party was very light-hearted, making everyone happy.

例句 3:

我們的對話非常輕鬆,沒有任何壓力。

Our conversation was very light-hearted, with no pressure.