睡眠說話的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「睡眠說話」是指在睡眠狀態下說話的現象,通常發生在深度睡眠或快速眼動(REM)睡眠階段。這種行為可能是由於夢境的影響,或是大腦在睡眠中處理信息的結果。睡眠說話的內容可以是無意義的話語、片段或完整的句子,並且通常不會被說話者記得。這種現象在兒童中較為常見,但成年人也可能會經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Talking while you are asleep.
  2. Speaking during sleep without being aware.
  3. Making sounds or words while sleeping.
  4. Verbalizing thoughts or words while in a sleep state.
  5. Communicating verbally during sleep without conscious awareness.
  6. Engaging in speech while in a state of unconsciousness.
  7. Expressing verbal thoughts in a sleep state, often without recollection.
  8. Articulating words or phrases during sleep, typically unremembered.
  9. A phenomenon where an individual vocalizes during sleep, often linked to dreaming.
  10. The act of producing speech during sleep, often unintentional and not remembered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sleep talking

用法:

這是一種睡眠行為,通常在無意識狀態下發生。睡眠說話的內容可能包括簡單的單詞、句子或整段對話,且通常不會被說話者記得。這種現象在兒童中較為普遍,但成年人也可能會經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

他在睡覺時經常說話,這讓我感到驚訝。

He often talks in his sleep, which surprises me.

例句 2:

她的睡眠說話有時會讓我笑。

Her sleep talking sometimes makes me laugh.

例句 3:

醫生告訴我,睡眠說話是很常見的現象。

The doctor told me that sleep talking is quite common.

2:Somniloquy

用法:

這是「睡眠說話」的正式術語,通常用於醫學或心理學的文獻中。雖然這個詞較少在日常對話中使用,但它描述的現象與睡眠說話相同。

例句及翻譯:

例句 1:

Somniloquy 是一種在睡眠中發聲的現象。

Somniloquy is a phenomenon of vocalizing during sleep.

例句 2:

有些人對 somniloquy 感到困惑,因為他們不知道自己在睡覺時說了什麼。

Some people are confused about somniloquy because they do not know what they said while sleeping.

例句 3:

醫學界對 somniloquy 的研究仍在進行中。

Research on somniloquy is still ongoing in the medical community.