「不可動性」這個詞在中文中主要指的是某物或某種狀態無法被移動、改變或影響的特性。它可以用來描述物理上的靜止狀態，也可以用來形容某種情感、思想或制度上的堅定不變。這個詞通常在哲學、社會學和物理學等領域中使用，強調事物的穩定性或不變性。
指某物或某人無法移動的狀態，常用於描述生物體的靜止狀態或物體的固定位置。這個詞在醫學上也常用來形容病人因受傷或疾病而無法活動的情況。在日常生活中，這個詞可以用來形容某些物體的特性，例如一個固定的家具或一個無法移動的障礙物。
例句 1：
這位病人的不可動性使他無法自理。
The patient's immobility prevents him from being self-sufficient.
例句 2：
這個雕塑的不可動性讓人感到它的永恆。
The immobility of the sculpture gives it a sense of eternity.
例句 3：
這個障礙物的不可動性讓我們無法通過。
The immobility of the obstacle prevents us from passing through.
通常用來描述思想、態度或行為上的僵化，表示某人或某事無法適應變化或接受不同的觀點。在工作環境中，某些人可能對新想法或方法表現出不願意改變的態度。在社會或文化背景中，這個詞也可以用來形容傳統或習俗的堅持不變。
例句 1：
他的想法顯得過於不可動性，無法接受新的觀點。
His ideas seem too inflexible to accept new perspectives.
例句 2：
這種不可動性的文化使得創新變得困難。
This inflexible culture makes innovation difficult.
例句 3：
在面對挑戰時，過度的不可動性可能會導致失敗。
Excessive inflexibility in the face of challenges can lead to failure.
用來描述某物在時間上保持不變的狀態，通常用於形容情況、情感或系統的穩定性。在經濟學中，穩定性通常指市場或經濟體系的持久性。在心理學中，情感的穩定性指的是情緒狀態的持久性和一致性。
例句 1：
這個系統的穩定性使其在長期運行中不會出現問題。
The stability of this system ensures that it will not encounter problems in the long run.
例句 2：
情感的穩定性對於心理健康至關重要。
Emotional stability is crucial for mental health.
例句 3：
這種穩定性使得企業在變化的市場中能夠持續運營。
This stability allows the company to operate continuously in a changing market.
通常用來描述某物的堅硬或無法彎曲的特性，常見於物理學或工程學中。在人際關係或社會結構中，這個詞也可以用來形容缺乏靈活性或適應性的情況。
例句 1：
這個材料的剛性使它在特定情況下非常有用。
The rigidity of this material makes it very useful in certain situations.
例句 2：
他的剛性態度讓同事們感到難以合作。
His rigid attitude makes it difficult for colleagues to collaborate.
例句 3：
社會結構的剛性可能會阻礙進步。
The rigidity of social structures may hinder progress.