坡面穩定性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「坡面穩定性」是指坡面或斜坡在重力、地形、土壤結構及水分等因素影響下,保持穩定的能力。坡面穩定性是土木工程、地質學和環境科學中的重要概念,尤其在防止土石流、滑坡及其他地質災害方面至關重要。坡面不穩定可能導致災害,影響建設和生態環境,因此評估和改善坡面穩定性是工程設計和環境保護中的重要工作。

依照不同程度的英文解釋

  1. How stable a slope is.
  2. Whether a hill can stay in place.
  3. The ability of a slope to not fall down.
  4. How likely a slope is to slide or collapse.
  5. The condition of a slope being safe from sliding.
  6. The capacity of a hillside to remain intact under various forces.
  7. A measure of how secure a slope is against erosion or landslides.
  8. The assessment of a slope's resistance to failure due to gravitational and environmental factors.
  9. An evaluation of the factors affecting the integrity of a slope in terms of geological and hydrological stability.
  10. The analysis of a slope's ability to remain stable, preventing landslides or erosion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slope Stability

用法:

專門用於描述坡面在各種外力和環境條件下保持穩定的能力。這個術語常見於土木工程、地質學及環境科學中,涉及到對坡面結構的分析和評估。坡面穩定性分析通常包括對土壤特性、坡度、降雨量及其他環境因素的考量,以預測潛在的滑坡或崩塌風險。

例句及翻譯:

例句 1:

坡面穩定性是設計建築物時必須考慮的重要因素。

Slope stability is a crucial factor to consider when designing buildings.

例句 2:

我們需要進行坡面穩定性分析,以確保工程的安全性。

We need to conduct a slope stability analysis to ensure the safety of the project.

例句 3:

降雨會影響坡面穩定性,導致滑坡的風險增加。

Rainfall can affect slope stability, increasing the risk of landslides.

2:Slope Integrity

用法:

描述坡面的整體結構和穩定性,通常用於工程和地質評估中。坡面整合性強調坡面材料的連貫性和結構的完整性,這對於防止土石流和滑坡至關重要。這個術語也可以用來描述坡面在不同環境條件下的持久性和耐久性。

例句及翻譯:

例句 1:

坡面整合性評估是防止滑坡的關鍵步驟。

Assessing slope integrity is a key step in preventing landslides.

例句 2:

我們需要確保坡面整合性,以減少災害的風險。

We need to ensure slope integrity to reduce the risk of disasters.

例句 3:

坡面整合性受到土壤濕度和植被覆蓋的影響。

Slope integrity is affected by soil moisture and vegetation cover.

3:Slope Safety

用法:

通常用於討論坡面在各種自然和人為因素下的安全性。坡面安全性評估包括對潛在風險的識別和管理,特別是在建設和城市規劃中。這個詞強調了防止災害發生的重要性,並確保人員和財產的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

坡面安全性是城市規劃中的重要考量。

Slope safety is an important consideration in urban planning.

例句 2:

我們的專家正在評估這個區域的坡面安全性。

Our experts are assessing the slope safety in this area.

例句 3:

坡面安全性評估有助於避免未來的災害。

Slope safety assessments help prevent future disasters.

4:Slope Resistance

用法:

指坡面抵抗滑動或崩塌的能力,通常涉及土壤結構、坡度和水分等因素。坡面抵抗力強的坡面能夠承受更大的外力,而不會發生滑坡或崩塌。這個術語在地質學和土木工程中非常重要,因為它直接影響到工程的安全性和可行性。

例句及翻譯:

例句 1:

坡面抵抗力不足可能導致滑坡和其他災害。

Insufficient slope resistance can lead to landslides and other disasters.

例句 2:

我們需要提高坡面的抵抗力以防止崩塌。

We need to enhance the slope resistance to prevent collapses.

例句 3:

坡面抵抗力的評估是建設項目中的一個重要步驟。

The assessment of slope resistance is an important step in construction projects.