硬莖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬莖」這個詞在中文裡主要指的是植物的莖部堅硬、挺直的特性。這個詞可以用來形容某些植物的生長特徵，通常指的是那些能夠承受較大外力、具有較強支撐力的莖。這種特性常見於某些類型的草本植物或木本植物，它們的莖部結構通常較為堅硬，能夠支持葉片和花朵的生長。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong and stiff part of a plant.
  2. The hard part of a plant that holds it up.
  3. The part of a plant that is tough and helps it stand.
  4. The rigid part of a plant that supports its structure.
  5. A firm and upright part of a plant that provides stability.
  6. A solid and inflexible structure of a plant that aids its growth.
  7. A resilient and robust segment of a plant that enhances its durability.
  8. A sturdy and unyielding component of a plant that ensures its upright position.
  9. A structurally reinforced section of a plant that provides mechanical support.
  10. A resilient segment of a plant that maintains its upright posture and supports other parts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Stalk

用法：

通常指的是植物的莖部，特別是草本植物的細長部分。它通常是柔韌的，有時會有些彎曲，但在某些情況下也可以指較硬的部分。

例句及翻譯：

例句 1：

這朵花的莖非常細長。

The stalk of this flower is very long.

例句 2：

農夫修剪了植物的莖以促進生長。

The farmer trimmed the plant's stalk to encourage growth.

例句 3：

有些植物的莖可以用來製作工藝品。

Some plants' stalks can be used to make crafts.

2：Stem

用法：

這是植物的主幹部分，通常是堅硬的，負責支撐葉子和花朵。莖的結構可以是木質的或草本的，取決於植物的種類。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵樹的莖非常粗壯。

The stem of this tree is very thick.

例句 2：

在春天，植物的莖會開始生長得更快。

In spring, the plant's stem starts to grow faster.

例句 3：

這種植物的莖可以長到幾米高。

The stem of this plant can grow up to several meters high.

3：Trunk

用法：

通常用於描述樹木的主幹部分，這部分通常是堅固的，支撐整棵樹的結構。樹幹的硬度和直立性使其能夠抵抗風和其他外力。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵老樹的樹幹非常粗大。

The trunk of this old tree is very thick.

例句 2：

樹幹的堅硬性使它能夠抵抗風的侵襲。

The hardness of the trunk allows it to withstand the wind.

例句 3：

我們可以在樹幹上看到許多年輪。

We can see many rings on the trunk.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：