社區劇場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社區劇場」是指在某個社區內部進行的戲劇表演,通常由社區成員或當地藝術家參與製作和演出。這種形式的劇場不僅提供娛樂,還能促進社區的凝聚力,增進居民之間的交流與理解。社區劇場的作品通常反映社區的文化、歷史和社會議題,並且通常會鼓勵社區成員積極參與創作和演出過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where local people perform plays.
  2. A local theater where the community can watch and act.
  3. A theater that involves residents in performances.
  4. A performance space for community members to showcase their talents.
  5. A venue for local artists to create and perform plays that reflect community issues.
  6. A collaborative platform for residents to engage in dramatic arts and storytelling.
  7. A cultural initiative that fosters creativity and unity among community members through theatrical arts.
  8. An artistic endeavor that empowers locals to express their narratives and experiences through performance.
  9. A community-based theater that serves as both a creative outlet and a means of social engagement.
  10. A local theater that connects residents through the art of drama and performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Community theater

用法:

這個詞通常指的是由社區成員組織和演出的劇場活動,通常不以盈利為目的,重點在於社區參與和文化表達。社區劇場的演出可能涵蓋各種題材,從經典劇作到當地創作,並且通常會吸引社區成員參與演出或製作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區劇場每年都會舉辦幾場演出。

This community theater holds several performances every year.

例句 2:

社區劇場的演出讓居民有機會展示自己的才華。

The community theater's performances give residents a chance to showcase their talents.

例句 3:

他們在社區劇場中演出了一部關於當地歷史的劇作。

They performed a play about local history in the community theater.

2:Local theater

用法:

指在某個地區內部的劇場,通常由當地演員和藝術家參與,並且常常反映該地區的文化特色。當地劇場的表演可能包括傳統戲劇、現代劇或音樂劇,並且通常會吸引當地觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

當地劇場的演出吸引了很多觀眾。

The local theater's performances attracted many spectators.

例句 2:

這個地方的當地劇場以其創新的表演而聞名。

The local theater in this area is known for its innovative performances.

例句 3:

她在當地劇場參加了一個音樂劇的演出。

She participated in a musical at the local theater.

3:Amateur theater

用法:

這是指非專業演員參與的劇場表演,通常由愛好者組織和演出。這類劇場的重點在於表演者對戲劇的熱情,而不是專業水平,並且通常以社區為基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的業餘劇場演出充滿了熱情和創意。

Their amateur theater performances are full of passion and creativity.

例句 2:

這個業餘劇場團體每年都會舉辦幾場演出。

This amateur theater group holds several performances each year.

例句 3:

許多社區成員參加了這個業餘劇場的製作。

Many community members participated in the production of this amateur theater.

4:Grassroots theater

用法:

這個詞通常用來描述由社區成員自發組織的劇場活動,強調社會運動和社區參與。草根劇場的作品通常涉及社會議題,並且旨在提高社會意識或促進社會變革。

例句及翻譯:

例句 1:

這個草根劇場專注於社會議題的表演。

This grassroots theater focuses on performances addressing social issues.

例句 2:

他們的草根劇場活動吸引了許多志願者參與。

Their grassroots theater activities attracted many volunteers to participate.

例句 3:

草根劇場的演出常常引發觀眾的深思。

Performances from grassroots theater often provoke deep reflection from the audience.