紹納族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紹納族」是指生活在台灣的原住民族之一,主要分布在台灣東部的花蓮和台東地區。紹納族是台灣原住民的一部分,擁有自己獨特的語言、文化、習俗和社會結構。這個族群的傳統生活方式包括農業、狩獵和漁撈,並且擁有豐富的口述歷史和傳統藝術。隨著現代化的影響,紹納族也在努力保持和傳承其文化遺產。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of indigenous people in Taiwan.
  2. A native tribe in Taiwan.
  3. An ethnic group with its own culture.
  4. A community that has its own traditions and language.
  5. A group that is part of the indigenous population of Taiwan.
  6. An ethnic group with unique customs and a rich history.
  7. A community that has been living in Taiwan for generations.
  8. A tribe with distinct cultural practices and languages.
  9. An indigenous group recognized for its cultural heritage and traditions.
  10. A native tribe that contributes to Taiwan's diverse cultural landscape.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous people

用法:

指一個地區原本就居住的族群,通常擁有獨特的語言、文化和傳統。在台灣,原住民族包括紹納族、阿美族、排灣族等。這些族群的文化和生活方式對於該地區的歷史和社會結構有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的原住民族擁有豐富的文化和歷史。

The indigenous people of Taiwan have a rich culture and history.

例句 2:

他們的音樂和舞蹈反映了原住民族的傳統。

Their music and dance reflect the traditions of indigenous people.

例句 3:

政府正在努力保護原住民族的權益。

The government is working to protect the rights of indigenous people.

2:Native tribe

用法:

指在某一地區最早居住的族群,通常具有獨特的文化和社會結構。這些部落在當地的歷史上扮演著重要角色,並且通常面臨著現代化與文化保存之間的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

紹納族是台灣的一個原住民族。

The Shao-na tribe is one of the native tribes in Taiwan.

例句 2:

這個原住民族的傳統手工藝受到重視。

The traditional crafts of this native tribe are highly valued.

例句 3:

許多遊客對這個部落的文化感到好奇。

Many tourists are curious about the culture of this native tribe.

3:Ethnic group

用法:

指在語言、文化或民族背景上有共同特徵的社會群體。紹納族作為台灣的少數民族之一,具有獨特的文化身份和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個族群是台灣的主要少數民族之一。

This ethnic group is one of the main minorities in Taiwan.

例句 2:

紹納族的文化在當地社會中有著重要的地位。

The culture of the Shao-na ethnic group holds an important place in the local society.

例句 3:

了解不同的民族群體有助於增進文化理解。

Understanding different ethnic groups helps enhance cultural appreciation.

4:Aboriginal community

用法:

指在某一地區的原住民族群體,通常具有傳統的生活方式和文化。這些社區在現代社會中努力保持他們的傳統和文化遺產。

例句及翻譯:

例句 1:

這個原住民族社區正在進行文化復興。

This aboriginal community is undergoing a cultural revival.

例句 2:

社區成員積極參與保護他們的傳統。

Community members are actively involved in preserving their traditions.

例句 3:

政府支持原住民族社區的發展計劃。

The government supports development programs for the aboriginal community.