「紅眼」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 生理現象：通常指眼睛因為疲勞、過敏或其他原因而出現的紅色現象，可能伴隨著不適、乾澀或刺痛感。這種情況常見於長時間使用電子產品或缺乏睡眠的人。 2. 情緒反應：在某些語境中，「紅眼」也可以指因為嫉妒、憤怒等情緒而表現出的眼神或狀態。例如，形容一個人因為嫉妒而眼神中透露出紅色的情緒。 3. 在某些文化中，「紅眼」還可以指代某些特定的情況或事物，例如「紅眼航班」，即深夜或清晨的航班，乘客通常會感到疲憊。
這個詞通常用來描述眼睛因為疲勞、過敏或其他原因而呈現的紅色狀態，常見於長時間看螢幕或缺乏睡眠的人。它可以是生理上的反應，通常伴隨著不適感。
例句 1：
他昨天熬夜了，今天的紅眼讓他看起來很疲憊。
He stayed up late last night, and his red eyes make him look very tired.
例句 2：
長時間使用電腦會導致紅眼。
Long hours of using the computer can lead to red eyes.
例句 3：
她的紅眼讓她不得不去看眼科醫生。
Her red eyes made her go see an eye doctor.
這個詞通常用來描述眼睛因為疲勞、過敏或其他原因而變得紅腫的情況，常見於缺乏睡眠或過度用眼的人。
例句 1：
他一整晚都在工作，現在有血絲的眼睛。
He worked all night and now has bloodshot eyes.
例句 2：
過敏反應可能會導致血絲眼的情況。
Allergic reactions can cause bloodshot eyes.
例句 3：
她因為感冒而有血絲的眼睛。
She has bloodshot eyes because of a cold.
這個詞用來描述眼睛因為過敏、乾燥或其他因素而感到不適的情況，通常伴隨著紅腫或刺痛感。
例句 1：
空氣中的灰塵讓我的眼睛感到不適。
The dust in the air makes my eyes feel irritated.
例句 2：
他在戶外待了太久，眼睛感到不適。
He stayed outdoors too long, and his eyes feel irritated.
例句 3：
使用不合適的眼藥水可能會導致眼睛不適。
Using the wrong eye drops can cause irritated eyes.
這個詞通常用來描述因為過度用眼或缺乏休息而感到疲勞的眼睛，通常伴隨著紅色和不適的感覺。
例句 1：
我工作了一整天，現在感覺眼睛很疲憊。
I worked all day, and now my eyes feel very tired.
例句 2：
長時間閱讀會讓眼睛感到疲憊。
Reading for a long time can make your eyes feel tired.
例句 3：
她的疲憊眼睛告訴我她需要休息。
Her tired eyes tell me she needs to rest.