「聖羅馬帝國」是指中世紀至近代早期的一個政治實體，主要位於現今的德國、奧地利、瑞士、捷克等地。它的成立可以追溯到公元800年，當時查理大帝被教皇加冕為羅馬皇帝，象徵著基督教和世俗權力的結合。聖羅馬帝國的特點是其分散的權力結構，這使得各個地區的統治者擁有相對獨立的權力。它在1806年正式解散，結束了超過一千年的歷史。
這是「聖羅馬帝國」的直接翻譯，通常用於學術和歷史研究中。它強調了這個帝國與基督教的聯繫，以及它在歐洲歷史中的重要性。
例句 1：
聖羅馬帝國在中世紀的歐洲發揮了重要作用。
The Holy Roman Empire played a significant role in medieval Europe.
例句 2：
許多著名的皇帝都曾統治過聖羅馬帝國。
Many famous emperors ruled over the Holy Roman Empire.
例句 3：
聖羅馬帝國的解散標誌著一個時代的結束。
The dissolution of the Holy Roman Empire marked the end of an era.
這是「Holy Roman Empire」的縮寫，通常用於學術文章或討論中，特別是在歷史和政治學領域。
例句 1：
在討論中世紀的歐洲時，HRE經常被提及。
The HRE is often mentioned in discussions about medieval Europe.
例句 2：
HRE的結構非常複雜，涉及多個地區和國家。
The structure of the HRE was very complex, involving multiple regions and states.
例句 3：
許多歷史學家專注於HRE的政治和文化影響。
Many historians focus on the political and cultural impact of the HRE.
這個詞常用於描述聖羅馬帝國的政治組織，強調其作為一個統治實體的特性。
例句 1：
聖羅馬帝國的帝國國家制度使各地區保持相對獨立。
The imperial state of the Holy Roman Empire allowed regions to maintain relative independence.
例句 2：
帝國國家的結構對於理解當時的政治局勢至關重要。
The structure of the imperial state is crucial for understanding the political situation of the time.
例句 3：
許多地方的貴族在帝國國家中擁有重要的權力。
Many local nobles held significant power within the imperial state.
儘管「聖羅馬帝國」和「羅馬帝國」是不同的實體，但後者的歷史對前者有著深遠的影響。
例句 1：
聖羅馬帝國的成立受到了羅馬帝國的啟發。
The establishment of the Holy Roman Empire was inspired by the Roman Empire.
例句 2：
羅馬帝國的衰亡為聖羅馬帝國的興起鋪平了道路。
The decline of the Roman Empire paved the way for the rise of the Holy Roman Empire.
例句 3：
許多聖羅馬帝國的皇帝自稱為羅馬皇帝。
Many emperors of the Holy Roman Empire called themselves Roman Emperors.