甲府的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甲府」這個詞在中文中通常指的是一個地名,特別是日本的甲府市(Kōfu),這個城市位於山梨縣,是該縣的首府。甲府市以其美麗的自然風景、歷史文化和當地特產而聞名。它是甲州葡萄的產地,也是許多旅遊景點的所在地,如甲府城和周邊的山脈。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city in Japan.
  2. A place where people live in Japan.
  3. A city known for its grapes.
  4. A capital city in Japan's Yamanashi Prefecture.
  5. A city famous for its historical sites and natural beauty.
  6. A city that serves as the administrative center of Yamanashi Prefecture.
  7. A location that attracts tourists for its cultural heritage and local products.
  8. A regional hub known for its vineyards and scenic landscapes.
  9. An important urban center in Japan, recognized for its historical significance and agricultural production.
  10. A city with rich history, located in the mountainous region of Japan, famous for its fruit cultivation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kōfu

用法:

是甲府的日文讀音,通常在談及日本地名時使用。這個名稱在當地的文化和歷史中具有重要意義,並且與當地的特色產品,如甲州葡萄密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

我計畫明年去甲府旅遊,品嚐當地的葡萄。

I plan to visit Kōfu next year to taste the local grapes.

例句 2:

甲府的歷史悠久,擁有許多文化遺產。

Kōfu has a long history and many cultural heritage sites.

例句 3:

甲府市,你可以欣賞到壯麗的自然風景。

In Kōfu city, you can enjoy magnificent natural scenery.

2:Capital of Yamanashi

用法:

指甲府市作為山梨縣的首府,這意味著它是該地區的政治和行政中心。這個角色使得甲府在地方治理和經濟發展中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

作為山梨縣的首府,甲府在當地經濟中佔有重要地位。

As the capital of Yamanashi, Kōfu plays an important role in the local economy.

例句 2:

許多政府機構和辦公室位於甲府市。

Many government offices and institutions are located in Kōfu city.

例句 3:

甲府的發展對山梨縣的整體繁榮至關重要。

The development of Kōfu is crucial for the overall prosperity of Yamanashi Prefecture.

3:City in Japan

用法:

這是一個廣泛的描述,指的是甲府作為日本的一個城市,這個城市擁有獨特的地理、文化和經濟特徵。它吸引了許多遊客來探索當地的風景和美食。

例句及翻譯:

例句 1:

甲府是一個美麗的城市,擁有許多旅遊景點。

Kōfu is a beautiful city with many tourist attractions.

例句 2:

這個城市以其豐富的文化和歷史而聞名。

This city is known for its rich culture and history.

例句 3:

在這個城市,你可以品嚐到當地的美食和特產。

In this city, you can taste the local cuisine and specialties.